The Winner 歌詞 日本語訳

Intro: C G
イントロ: C G
Well I'm going through the motions
さて、私は動きを進めています
Seems it happens every night of every week
毎週毎晩起こっているようです
Well it's an ever running cycle
まあ、それは常に実行されているサイクルです
And the chance of breakin out of it seems weak
そしてそこから抜け出す可能性は低いように思われる
Well my mind becomes a freight train
そう、私の心は貨物列車になる
And it never lets me get no decent sleep
そしてそれは私にまともな睡眠を決して与えません
Well my head starts a worrying about all the little things I cannot change
さて、私の頭は、私が変えることのできない小さなことすべてについて心配し始めます
And my heart it starts a pounding
そして私の心はドキドキし始める
Messing up the way the blood goes through my veins
血液が静脈を通る経路がめちゃくちゃになる
I never dream of nothin pleasant
何も楽しいことは夢にも思わない
I'm always lost or gettin booed off of the stage
いつも道に迷ったり、ブーイングを受けてステージから降りてしまいます
Well the west coast was a desert
まあ西海岸は砂漠だったけど
And New York City black
そしてニューヨークシティブラック
So I spent some time in Carolina
それで私はカロライナでしばらく過ごしました
Make my money back
お金を返してください
There's a trail of blood that trickles down from Denver to the sea
デンバーから海まで流れ落ちる血の跡がある
And if that ones for the winner, this one must be for me
それが勝者のものなら、これは私のものに違いない
Well there's this busy little corner
さて、この賑やかな小さなコーナーがあります
Half a mile down the road from where I live
私が住んでいる場所から道を800m下ったところ
Where all these beautiful women
これらの美しい女性たちがいる場所
Work the sidewalk for a little take and give
歩道を少しだけ作業してあげましょう
Oh it's like an escalator walkway
ああ、エスカレーターの通路みたいだ
I just mind my own business, make sure my money's hid
私は自分のことだけを考えている、お金は必ず隠しておいてください
Well I got this friend, he takes his money down there every day
さて、私にはこの友人がいます、彼は毎日お金をそこに持ち込んでいます
When he gets off from work
彼が仕事から降りるとき
He asks for Georgia cuz she's special,
彼はジョージアを求めます、なぜなら彼女は特別だからです、
She reminds him he's a man he has worth
彼女は彼が価値のある男であることを彼に思い出させます
Oh but I don't judge him cuz he's honest
ああ、でも彼は正直なので私は彼を批判しません
Which is more'n I can say I've been since birth
生まれたときからそうだと言えるのはどちらかというと
Well the west coast was a desert
まあ西海岸は砂漠だったけど
And New York City black
そしてニューヨークシティブラック
So I spent some time in Carolina
それで私はカロライナでしばらく過ごしました
Make my money back
お金を返してください
There's a trail of blood that trickles down from Denver to the sea
デンバーから海まで流れ落ちる血の跡がある
And if that ones for the winner, this one must be for me
それが勝者のものなら、これは私のものに違いない
So if you're led into a wasteland or made to stumble through the dark
だから、もしあなたが荒野に導かれたり、暗闇の中をよろよろさせられたりしたとしても、
You leave the cartoon color legacy or a common watermark
漫画の色の遺産や一般的な透かしを残します
We always back the underdog because he's the only one we trust
私たちが信頼できるのは彼だけだから、私たちは常に弱者を支持する
And if that ones for the winner, this one must be for us
それが勝者のためのものなら、これは私たちのためのものでなければなりません