Sinaktan Mo Ang Puso Ko كلمات أغنية ترجمة عربية

Sinaktan mo Ang Puso Ko ? Michael V.
هل جرحت قلبي؟ مايكل ف.
Intro: Bb-Eb(Hold)
المقدمة: Bb-Eb (اضغط مع الاستمرار)
Bb-Eb(Hold)-Cm7-F-Bb-Bb----
Bb-Eb(عقد)-Cm7-F-Bb-Bb----
I
أنا
Di ko akalaing magagawa mo sa 'kin to
لم أكن أعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك معي
Matapos ko maibigay ang lahat-lahat sa 'yo
بعد أن أعطيك كل شيء
Iniwan mo akong nag-iisa't nagdurugo
لقد تركتني وحدي وأنزف
Kinabukasan kaya'y mabubuhay pa ako
غدا سوف أكون على قيد الحياة
BRIDGE:
الجسر:
Pakingan mo'ng aking awitin
استمع إلى أغنيتي
Inaalay lamang sa 'yo
مخصص لك فقط
Sinaktan mong aking damdamin
لقد جرحت مشاعري
Nguni't di mo na sana sinaktan ang puso ko
لكنك لم تكن لتؤذي قلبي
REFRAIN 1:
الامتناع 1:
Sinaktan mo ang puso ko
لقد آذيت قلبي
Sinaksak mo ng kutsilyo,
لقد طعنتني بالسكين
Binuhusan mo ng asido, pinukpok ng
لقد سكبت الحمض، وتغلبت عليه
martilyo
مطرقة
CHORUS:
الجوقة:
Sinaktan mo ang puso ko
لقد آذيت قلبي
Ngayon ako'y naghihingalo
الآن أنا أموت
Mauubusan na 'ko ng dugo
سوف ينفد مني الدم
Sinaktan mo ang puso ko
لقد آذيت قلبي
ADLIB: (Repeat Intro)
أدلب: (كرر المقدمة)
II (Same Chords of Verse I)
II (نفس أوتار الآية الأولى)
Naaalala mo pa ba nu'ng nagsasama pa tayo
هل مازلت تتذكر عندما كنا معاً؟
Nilalagyan mo ng bubog
يمكنك وضعها في وعاء
Ang palaman ng tinapay ko, Manonood ng sine,
حشوة خبزي يا مشاهد الفيلم
Isang linggong naghintay sa'yo
لقد انتظرتك لمدة أسبوع
Sabi mo traffic ka lang, naniwala naman ako
قلت أنك مجرد حركة مرور، صدقت ذلك
(Repeat Bridge)
(جسر متكرر)
REFRAIN 2: (Same Chords of Refrain I)
الامتناع 2: (نفس أوتار الامتناع الأول)
Sinaktan mo ang puso ko, Nilagyan mo ng turnilyo
لقد جرحت قلبي، لقد وضعت المسمار فيه
Sinunog mo ng posporo, hinampas mo ng tubo
أشعلت عود ثقاب، وضربت أنبوبًا
(Reapeat Chorus)
(كرر جوقة)
ADLIB: Bb-Eb-Bb-Eb-Cm7-F-F#(Gb)-G#(Ab)-B
أدليب: Bb-Eb-Bb-Eb-Cm7-F-F#(Gb)-G#(Ab)-B
III
ثالثا
Ba't di mo ka'gad sinabi sa 'king di mo na ako gusto
لماذا لم تخبر الملك أنك لم تعد تحبني؟
Nakuha mo pa akong ipakagat sa aso n'yo
حتى أنك جعلتني أعض كلبك
Sinisiraan mo 'ko sa harap ng magulang mo
أنت تهينني أمام والديك
Yung manananggal sa Sampaloc, Ang sabi mong
اللي هيشيل من سمبالوك اللي قلته
kapatid ko
أخي
(Repeat Bridge in 1 Fret Chords Higher)
(كرر الجسر في 1 فريت أوتار أعلى)
REFRAIN 3:
الامتناع 3:
Sinaktan mo ang puso ko, Kinaskas mo ng sipilyo
لقد جرحت قلبي، وخدشت فرشاة أسناني
Tinaktakan ng Ajinomoto, ipinakain sa aso
مختوم من قبل أجينوموتو، يطعم للكلب
(Repeat Chorus in 1 Fret Chords Higher)
(كرر الجوقة في وتر واحد أعلى)
REFRAIN 4: (Higher)
الامتناع 4: (الأعلى)
Si?..nak?..tan mo ang puso ko , Tinagpas ng
سي؟..ناك؟..تان قلبي، قطع
jungle bolo
الغابة بولو
Pinang-linis mo ng banyo, dinikdik mo ng maso
لقد نظفت الحمام، وضربته بمطرقة
(Repeat Chorus in 2 Frets Higher)
(كرر الجوقة في 2 فريت أعلى)
CODA:
كودا:
Sa makakarinig nito, Please lang,
إلى من يسمع هذا أرجوكم
Dm G C (Outro: C-F-C-F-Dm-G-C)
Dm G C (الخاتمة: C-F-C-F-Dm-G-C)
Pakibalik ang puso ko.....
أرجوك أرجع قلبي .....
IF ANY REQUEST OR SUGGESTIONS?
إذا كان هناك أي طلبات أو اقتراحات؟
TEXT ME AT 09214218297
أرسل لي رسالة على الرقم 09214218297
OR MY FACEBOOK, FRINDSTER, AND YAHOO MESSENGER ACCOUNT: byakuya_rhonny17@yahoo.com
أو حسابي على الفيسبوك وفريندستر وياهو ماسنجر: byakuya_rhonny17@yahoo.com
or SEARCH our FACEBOOK FAN PAGE: TAMBAYAN ITO NG MGA KABARANGGAY! SAAN KA PA? EH DI AYOS GYUD!
أو ابحث في صفحة المعجبين الخاصة بنا على الفيسبوك: قم بزيارتها عبر KABARANGAYS! أين أنت آخر؟ انها حقا ليست على ما يرام!
TWITTER ACCOUNT: PAPA_RAMBO
حساب تويتر: PAPA_RAMBO
MULTIPLY ID: rhonny085.multiply.com
معرف الضرب: rhonny085.multiply.com
GOD BLESS MGA KAPAMILYA KAPATID AT KAPUSO!!!
بارك الله في العائلات والإخوة والأخوة!!!