Sinaktan Mo Ang Puso Ko Testo Traduzione Italiana

Sinaktan mo Ang Puso Ko ? Michael V.
Mi hai ferito il cuore? Michele V.
Intro: Bb-Eb(Hold)
Introduzione: Sib-Mib (tieni premuto)
Bb-Eb(Hold)-Cm7-F-Bb-Bb----
Sib-Mib(Tenere premuto)-Dom7-Fa-Sib-Sib----
I
Io
Di ko akalaing magagawa mo sa 'kin to
Non pensavo che potessi farlo con me
Matapos ko maibigay ang lahat-lahat sa 'yo
Dopo che ti avrò dato tutto
Iniwan mo akong nag-iisa't nagdurugo
Mi hai lasciato solo e sanguinante
Kinabukasan kaya'y mabubuhay pa ako
Domani sarò vivo
BRIDGE:
PONTE:
Pakingan mo'ng aking awitin
Ascolta la mia canzone
Inaalay lamang sa 'yo
Dedicato solo a te
Sinaktan mong aking damdamin
Hai ferito i miei sentimenti
Nguni't di mo na sana sinaktan ang puso ko
Ma non mi avresti ferito il cuore
REFRAIN 1:
RITORNO 1:
Sinaktan mo ang puso ko
mi hai ferito il cuore
Sinaksak mo ng kutsilyo,
Mi hai pugnalato con un coltello,
Binuhusan mo ng asido, pinukpok ng
Hai versato l'acido, batti con
martilyo
martello
CHORUS:
CORO:
Sinaktan mo ang puso ko
mi hai ferito il cuore
Ngayon ako'y naghihingalo
Ora sto morendo
Mauubusan na 'ko ng dugo
Sto per rimanere senza sangue
Sinaktan mo ang puso ko
mi hai ferito il cuore
ADLIB: (Repeat Intro)
ADLIB: (Ripeti l'introduzione)
II (Same Chords of Verse I)
II (stessi accordi della strofa I)
Naaalala mo pa ba nu'ng nagsasama pa tayo
Ti ricordi ancora quando eravamo insieme?
Nilalagyan mo ng bubog
Lo metti in una ciotola
Ang palaman ng tinapay ko, Manonood ng sine,
Il ripieno del mio pane, spettatore di film,
Isang linggong naghintay sa'yo
Ti ho aspettato una settimana
Sabi mo traffic ka lang, naniwala naman ako
Avevi detto che eri solo traffico, ci ho creduto
(Repeat Bridge)
(Ripeti ponte)
REFRAIN 2: (Same Chords of Refrain I)
RITORNO 2: (Stessi accordi del ritornello I)
Sinaktan mo ang puso ko, Nilagyan mo ng turnilyo
Mi hai ferito il cuore, ci hai messo una vite
Sinunog mo ng posporo, hinampas mo ng tubo
Hai acceso un fiammifero, hai colpito una pipa
(Reapeat Chorus)
(Ripeti il coro)
ADLIB: Bb-Eb-Bb-Eb-Cm7-F-F#(Gb)-G#(Ab)-B
ADLIB: Sib-Mib-Sib-Mib-Dom7-Fa-Fa#(Solb)-Sol#(Lab)-Si
III
III
Ba't di mo ka'gad sinabi sa 'king di mo na ako gusto
Perché non hai detto al re che non ti piaccio più?
Nakuha mo pa akong ipakagat sa aso n'yo
Mi hai persino fatto mordere il tuo cane
Sinisiraan mo 'ko sa harap ng magulang mo
Mi insulti davanti ai tuoi genitori
Yung manananggal sa Sampaloc, Ang sabi mong
Quello che verrà allontanato da Sampaloc, quello che hai detto
kapatid ko
mio fratello
(Repeat Bridge in 1 Fret Chords Higher)
(Ripeti il ponte negli accordi di 1 tasto più in alto)
REFRAIN 3:
RITORNO 3:
Sinaktan mo ang puso ko, Kinaskas mo ng sipilyo
Mi hai ferito il cuore, mi hai graffiato lo spazzolino da denti
Tinaktakan ng Ajinomoto, ipinakain sa aso
Sigillato da Ajinomoto, dato in pasto al cane
(Repeat Chorus in 1 Fret Chords Higher)
(Ripeti il ritornello negli accordi di 1 tasto più alti)
REFRAIN 4: (Higher)
RITORNO 4: (più alto)
Si?..nak?..tan mo ang puso ko , Tinagpas ng
Si?..nak?..tan il mio cuore, passa
jungle bolo
bolo della giungla
Pinang-linis mo ng banyo, dinikdik mo ng maso
Hai pulito il bagno, l'hai picchiato con un martello
(Repeat Chorus in 2 Frets Higher)
(Ripeti il ritornello in 2 tasti più alti)
CODA:
CODICE:
Sa makakarinig nito, Please lang,
A coloro che ascoltano questo, per favore,
Dm G C (Outro: C-F-C-F-Dm-G-C)
Rem Sol Do (Finale: C-F-C-F-Rem-So-Do)
Pakibalik ang puso ko.....
Per favore restituiscimi il cuore.....
IF ANY REQUEST OR SUGGESTIONS?
SE AVETE RICHIESTE O SUGGERIMENTI?
TEXT ME AT 09214218297
SCRIVIMI ALLO 09214218297
OR MY FACEBOOK, FRINDSTER, AND YAHOO MESSENGER ACCOUNT: byakuya_rhonny17@yahoo.com
OPPURE IL MIO ACCOUNT FACEBOOK, FRINDSTER E YAHOO MESSENGER: byakuya_rhonny17@yahoo.com
or SEARCH our FACEBOOK FAN PAGE: TAMBAYAN ITO NG MGA KABARANGGAY! SAAN KA PA? EH DI AYOS GYUD!
oppure CERCA la nostra FAN PAGE DI FACEBOOK: VISITALA DA KABARANGAYS! DOVE SEI ALTRO? NON VA VERAMENTE OK!
TWITTER ACCOUNT: PAPA_RAMBO
ACCOUNT TWITTER: PAPA_RAMBO
MULTIPLY ID: rhonny085.multiply.com
ID MULTIPLY: rhonny085.multiply.com
GOD BLESS MGA KAPAMILYA KAPATID AT KAPUSO!!!
DIO BENEDICA LE FAMIGLIE, I FRATELLI E I FRATELLI!!!