Super nana كلمات أغنية ترجمة عربية

18 grves de poubelle
18 ضربة قمامة
Que j'trane dans l'quartier
أن أتجول في الحي
Jamais vu plus belle qu'elle dans la cit
لم أر قط أجمل منها في المدينة
Les serveuses du milk bar
نادلات بار الحليب
Ou du Banana
أو الموز
Qu'on dpiaute dans le noir
بأننا نحدق في الظلام
Au cinma
في السينما
C'est des trucs pour la toux
إنها أشياء السعال
Des pastilles des cachous
باستيل كاشو
Bonbons d'machine sous
آلة فتحة الحلوى
Mais elle pas du tout
لكنها لا على الإطلاق
Fm7 Bb7 Eb6 Une super nana,super nana Ab6 D9(aug)
FM7 BB7 Eb6 فتاة خارقة، فتاة خارقة Ab6 D9 (أغسطس)
G C C7 F Fm Une super nana,super nana
G C C7 F Fm فتاة خارقة، فتاة خارقة
Tous les jours je footballe
كل يوم ألعب كرة القدم
Des botes de ron-ron
صناديق رون رون
Et comme ces botes de tle
ومثل هذه الصناديق الصفيح
Je tourne en rond
أتجول في دوائر
Quand j'la pche la ligne
عندما أصطاد من أجلها
Du-haut d'mon balcon
من أعلى شرفتي
Elle m'emmne dans l'parking
إنها تأخذني إلى موقف السيارات
Et sur l' bton
وعلى العصا
C'est l'Brsil pour 1000 balles
إنها البرازيل مقابل 1000 كرة
Et j'crawle dans l'penthotal
وأنا أزحف إلى الخماسي
J'touche le fond de mes palmes
ألمس الجزء السفلي من زعانفي
D'la neige du napalm
من الثلج إلى النابالم
Une super nana,super nana Une super nana,super nana
فتاة خارقة، فتاة خارقة فتاة خارقة، فتاة خارقة
J'habite en haut d'cette tour
أنا أعيش في الجزء العلوي من هذا البرج
La dernire du bloc
آخر واحد على الكتلة
La f'ntre est bien haute pour
النافذة عالية جدًا
L'bacille de Koch
عصية كوخ
Par del les antennes
ما وراء الهوائيات
Au d'ssus du cinodrome
فوق السينما
Des tranes d'krosne
مسارات كروسني
Il y a cette mme
هناك هذا نفسه
Elle marche parmi les dtritus
وهي تمشي بين القمامة
On dirait comme sur les prospectus
يبدو على النشرات
Ces filles allonges l'ombre des cactus
هؤلاء الفتيات يمدون ظل الصبار
Tu vois c'que j'veux dire et pourtant c'est juste
ترى ما أعنيه ومع ذلك فهو صحيح
Une super nana,super nana Une super nana,super nana ...
فتاة خارقة، فتاة خارقة فتاة خارقة، فتاة خارقة...
http://www.micheljonasz.fr/
http://www.micheljonasz.fr/