Super nana 歌詞 日本語訳

18 grves de poubelle
18回のトラッシュストライク
Que j'trane dans l'quartier
近所を徘徊していること
Jamais vu plus belle qu'elle dans la cit
街中で彼女より美しいのを見たことがありません
Les serveuses du milk bar
ミルクバーのウェイトレス
Ou du Banana
またはバナナ
Qu'on dpiaute dans le noir
私たちが暗闇の中で見つめていること
Au cinma
映画館で
C'est des trucs pour la toux
咳の事です
Des pastilles des cachous
不気味なトローチ
Bonbons d'machine sous
キャンディスロットマシン
Mais elle pas du tout
しかし、彼女はまったくそうではありません
Fm7 Bb7 Eb6 Une super nana,super nana Ab6 D9(aug)
Fm7 Bb7 Eb6 スーパーガール スーパーガール Ab6 D9(8月)
G C C7 F Fm Une super nana,super nana
G C C7 F Fm スーパーガール スーパーガール
Tous les jours je footballe
毎日サッカーをしています
Des botes de ron-ron
ロンロンの箱
Et comme ces botes de tle
そして、このブリキの箱のように
Je tourne en rond
ぐるぐる回ってます
Quand j'la pche la ligne
私がそれを釣るとき
Du-haut d'mon balcon
うちのバルコニーの上から
Elle m'emmne dans l'parking
彼女は私を駐車場まで連れて行ってくれる
Et sur l' bton
そしてスティックの上に
C'est l'Brsil pour 1000 balles
1000ボールならブラジルだ
Et j'crawle dans l'penthotal
そして私はペントタルに這い込みます
J'touche le fond de mes palmes
ヒレの底に触れます
D'la neige du napalm
雪からナパーム弾へ
Une super nana,super nana Une super nana,super nana
スーパーガール、スーパーガール スーパーガール、スーパーガール
J'habite en haut d'cette tour
私はこの塔の頂上に住んでいます
La dernire du bloc
ブロック上の最後のもの
La f'ntre est bien haute pour
窓がとても高いので、
L'bacille de Koch
コッホ桿菌
Par del les antennes
アンテナの向こう側
Au d'ssus du cinodrome
映画館の上
Des tranes d'krosne
クロースネのトレイル
Il y a cette mme
これと同じものがあります
Elle marche parmi les dtritus
彼女はゴミの中を歩きます
On dirait comme sur les prospectus
チラシにあるみたいです
Ces filles allonges l'ombre des cactus
この女の子たちはサボテンの影を伸ばす
Tu vois c'que j'veux dire et pourtant c'est juste
私の言いたいことはわかりますが、それは正しいです
Une super nana,super nana Une super nana,super nana ...
スーパーガール、スーパーガール スーパーガール、スーパーガール...
http://www.micheljonasz.fr/
http://www.micheljonasz.fr/