Avalanche Testo Traduzione Italiana

Avalanche ? Michel Rivard
Valanga? Michel Rivard
(Performance Radio-Canada)
(Performance Radio-Canada)
Capo III
Capo III
Je roule vide sur l'asphalte
Guido vuoto sull'asfalto
C'est l'histoire de ma vie
Questa è la storia della mia vita
Dans la brume carlate
Nella nebbia scarlatta
Mon trsor s'est enfui
Il mio tesoro è fuggito
Des noms de villes apparaissent
Vengono visualizzati i nomi delle città
Et disparaissent aussitt
E scomparire immediatamente
Un brouillard de dtresse
Una nebbia di angoscia
couper au couteau
tagliare con un coltello
C'est-tu mo qui recule
Sei tu che stai andando indietro
ch /ch
cap /cap
Ou la route qui capote?
O la strada che si capovolge?
C'est une question ridicule
Questa è una domanda ridicola
Que le diable m'emporte
Che il diavolo mi prenda
Patern X 3
Modello X 3
J'voulais juste me trouver
Volevo solo ritrovare me stesso
Une petite place ben au chaud
Un bel posticino caldo
Pour mon coeur dlav
Per il mio cuore dlav
Comme une aire de repos
Come un'area di sosta
Sur le bord de la route
Sul lato della strada
Je l'ai reconnue de loin
L'ho riconosciuta da lontano
brillait comme un doute
brillava come un dubbio
Dans la pluie du matin
Al mattino pioggia
Le soleil est entr
Entrò il sole
ch /ch
cap /cap
Par une craque dans mon me
Per una crepa nella mia anima
Le coyote a hurl
Il coyote ululò
La fort est en flamme
Il forte è in fiamme
Les images se mlangent
Le immagini si mescolano
Dans la poudre et le sang
In polvere e sangue
La mmoire me dmange
La memoria prude
C't' quelle heure le prsent?
A che ora è il presente?
Il y a mon enfance qui griche
C'è la mia infanzia che è in lutto
Dans la radio du char
Nella radio del serbatoio
C'est-tu le pass qui triche?
È il pass che bara?
Ou l'avenir qui est en retard?
O il futuro che è in ritardo?
Deux milles ans de nuits blanches
Duemila anni di notti insonni
ch /ch
cap /cap
guetter son sourire
guarda il suo sorriso
Attention: avalanche
Attenzione: valanga
Prire de ralentir
Per favore rallenta
Patern X 3
Modello X 3
On annonce un garage
Si pubblicizza un garage
la prochaine sortie
la prossima uscita
Overdose de nuages
Overdose di nuvole
Et
E
Souvenirs assortis
souvenir assortiti
Son visage tait triste
Il suo viso era triste
Comme une chambre d'htel
Come una camera d'albergo
Quitte l'improviste
Parti inaspettatamente
Par l'amour infidle
Per amore infedele
J'ai encore sur les mains
Ho ancora tra le mani
ch /ch
cap /cap
Le parfum du dsir
Il profumo del desiderio
La musique de ses seins
La musica dei suoi seni
Et l'envie d'en mourir
E il desiderio di morire
Patern X 3
Modello X 3
Au dtour de la route
Alla curva della strada
Un village a surgi
È sorto un villaggio
St-Joseph-de-la-Droute
St-Joseph-de-la-Droute
Je m'arrte pour la nuit
Mi fermo per la notte
J'ai un trou dans valise
Ho un buco nella valigia
J'ai perdu mes lumires
Ho perso le luci
La serveuse s'apelle Lise
Il nome della cameriera è Lise
Un sourire d'infirmire
Il sorriso di un'infermiera
Sous sa blouse trop blanche
Sotto la camicetta troppo bianca
ch /ch
cap /cap
Une promesse tenir
Una promessa mantenuta
Attention: avalanche
Attenzione: valanga
Prire de ralentir.
Per favore rallenta.
Patern
Modello
ch /ch
cap /cap
Frank A.
Frank A.