Avalanche Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Avalanche ? Michel Rivard
Çığ? Michel Rivard
(Performance Radio-Canada)
(Performans Radyosu-Kanada)
Capo III
Kapo III
Je roule vide sur l'asphalte
Asfaltta boş sürüyorum
C'est l'histoire de ma vie
Bu benim hayatımın hikayesi
Dans la brume carlate
Kızıl sisin içinde
Mon trsor s'est enfui
Hazinem kaçtı
Des noms de villes apparaissent
Şehir adları görünüyor
Et disparaissent aussitt
Ve hemen ortadan kaybol
Un brouillard de dtresse
Bir sıkıntı sisi
couper au couteau
bıçakla kesmek
C'est-tu mo qui recule
Geriye giden sensin
ch /ch
kanal / kanal
Ou la route qui capote?
Yoksa ters dönen yol mu?
C'est une question ridicule
Bu çok saçma bir soru
Que le diable m'emporte
Şeytan beni alsın
Patern X 3
Desen X 3
J'voulais juste me trouver
Sadece kendimi bulmak istedim
Une petite place ben au chaud
Güzel küçük sıcak bir yer
Pour mon coeur dlav
Slav kalbim için
Comme une aire de repos
Dinlenme alanı gibi
Sur le bord de la route
Yol kenarında
Je l'ai reconnue de loin
Onu uzaktan tanıdım
brillait comme un doute
bir şüphe gibi parlıyordu
Dans la pluie du matin
Sabah yağmurunda
Le soleil est entr
Güneş içeri girdi
ch /ch
kanal / kanal
Par une craque dans mon me
Ruhumdaki bir çatlaktan
Le coyote a hurl
Çakal uludu
La fort est en flamme
Kale yanıyor
Les images se mlangent
Görüntüler karışıyor
Dans la poudre et le sang
Toz ve kan içinde
La mmoire me dmange
Hafıza kaşınıyor
C't' quelle heure le prsent?
Şu an saat kaç?
Il y a mon enfance qui griche
Acı çeken çocukluğum var
Dans la radio du char
Tank radyosunda
C'est-tu le pass qui triche?
Hile yapan pas mı?
Ou l'avenir qui est en retard?
Yoksa geç kalan gelecek mi?
Deux milles ans de nuits blanches
İki bin yıllık uykusuz geceler
ch /ch
kanal / kanal
guetter son sourire
gülüşüne dikkat et
Attention: avalanche
Uyarı: çığ
Prire de ralentir
Lütfen yavaşlayın
Patern X 3
Desen X 3
On annonce un garage
Bir garajın reklamı yapılıyor
la prochaine sortie
bir sonraki sürüm
Overdose de nuages
Aşırı dozda bulutlar
Et
Ve
Souvenirs assortis
Çeşitli hediyelik eşyalar
Son visage tait triste
Yüzü üzgündü
Comme une chambre d'htel
Otel odası gibi
Quitte l'improviste
Beklenmedik bir şekilde ayrılmak
Par l'amour infidle
Sadakatsiz aşkla
J'ai encore sur les mains
hala elimde
ch /ch
kanal / kanal
Le parfum du dsir
Arzunun kokusu
La musique de ses seins
Göğüslerinin müziği
Et l'envie d'en mourir
Ve ölme arzusu
Patern X 3
Desen X 3
Au dtour de la route
Yolun dönemecinde
Un village a surgi
Bir köy ortaya çıktı
St-Joseph-de-la-Droute
St-Joseph-de-la-Droute
Je m'arrte pour la nuit
Gece için duruyorum
J'ai un trou dans valise
Bavulumda bir delik var
J'ai perdu mes lumires
Işıklarımı kaybettim
La serveuse s'apelle Lise
Garsonun adı Lise
Un sourire d'infirmire
Bir hemşirenin gülümsemesi
Sous sa blouse trop blanche
Fazla beyaz bluzunun altında
ch /ch
kanal / kanal
Une promesse tenir
Bir söz tutuldu
Attention: avalanche
Uyarı: çığ
Prire de ralentir.
Lütfen yavaşlayın.
Patern
Desen
ch /ch
kanal / kanal
Frank A.
Frank A.