Je suis un sacripant Liedtext Deutsche Übersetzung

Chanson : Je suis un sacripant
Lied: Ich bin ein Opfer
Artiste : Rivard, Michel
Künstler: Rivard, Michel
JE SUIS UN SACRIPANT
Ich bin ein Opfer
J'ai vingt cinq ans
Ich bin fünfundzwanzig Jahre alt
J'en parais douze dans mes bons moments
In guten Zeiten sehe ich wie zwölf aus
Je chante le blues comme un mauvais dbutant
Ich singe den Blues wie ein schlechter Anfänger
Je suis un sacripant
Ich bin ein Idiot
Je suis pas une lumire
Ich bin kein Licht
J'aurais plutt l'air d'un abat-jour
Ich würde lieber wie ein Lampenschirm aussehen
Je fais rimer le mot amour avec tout le temps
Ich reime ständig das Wort Liebe damit
Je suis un sacripant
Ich bin ein Idiot
J'ai connu des filles au moins deux ou trois
Ich kenne mindestens zwei oder drei Mädchen
Des belles filles part de a
Schöne Mädchen aus a
Je leur ai rien donn elles m'ont laiss l
Ich habe ihnen nichts gegeben, sie haben mich dort gelassen
a peut pas finir mal quand ca commence mme pas
Es kann nicht schlecht enden, wenn es gar nicht erst anfängt
J'ai beaucoup d'amis J'en ai des grands, j'en ai des petits
Ich habe viele Freunde, ich habe einige große, ich habe einige kleine
Qui ont les moyens d'avoir des petits
Wer kann es sich leisten, Kinder zu haben?
Moi je voudrais bien mais j'ai pas le temps
Ich würde es gerne tun, aber ich habe keine Zeit
Je suis un sacripant
Ich bin ein Idiot
J'ai connu la guerre en allant aux vues
Ich habe den Krieg erlebt, als ich die Sehenswürdigkeiten besichtigte
J'ai vu des batailles dans ma rue
Ich habe Schlachten auf meiner Straße gesehen
Comme j'tais rapide, je me suis jamais battu
Da ich schnell war, habe ich nie gekämpft
Mais y a rien qui fait plus mal qu'un bon coup de pied ...
Aber nichts tut mehr weh als ein guter Tritt ...
J'ai des tiroirs
Ich habe Schubladen
Remplis de lettres d'amour jamais malles
Gefüllt mit Liebesbriefen, die nie zurückgelassen wurden
J'ai des miroirs o je me vois mal en vieillissant
Ich habe Spiegel, in denen ich mich selbst mit zunehmendem Alter nicht mehr sehen kann
Je suis un sacripant Je suis un sacripant
Ich bin ein Idiot, ich bin ein Idiot