La Java de Broadway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Kiedy w sobotę gramy Java na Broadwayu
Ca swing comme a Meudon
Huśta się jak Meudon
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Jesteśmy na haju, idziemy, nie potrzeba Beaujolais
Quand on a du Bourbon
Kiedy mamy Bourbona
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Może to nie jest prawda
La java de Broadway
Jawa na Broadwayu
Oui mais c'est elle qui plait
Tak, ale to ona lubi
Quand on est fin bourre on se tire des bordees
Kiedy jesteśmy pijani, uchodzi nam to na sucho
Sur la 42 ieme
W dniu 42
On rigole et on danse comme a Saint-Paul-de-Vence
Śmiejemy się i tańczymy jak w Saint-Paul-de-Vence
Jusqu'a la 50 ieme
Do 50
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Może to nie jest prawda
La java de Broadway
Jawa na Broadwayu
Oui mais c'est elle qui plait
Tak, ale to ona lubi
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Kiedy w sobotę gramy Java na Broadwayu
Y'a des chiens dans les bars
W barach są psy
Quand arrivent les nanas quand on est au complet
Kiedy przyjdą dziewczyny, kiedy będziemy już najedzeni
On decerne les oscars
Przyznajemy Oscary
C'est peut-etre pas les vraies de vraies
Może to nie są te prawdziwe
Les nanas de Broadway
Dziewczyny z Broadwayu
Oui mais c'est ca qui plait
Tak, ale to jest to co lubię
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Kiedy w sobotę gramy Java na Broadwayu
On dort sur les trottoirs
Śpimy na chodnikach
Quand on nous sort de la c'est a coups d'balai
Kiedy się stamtąd wydostaniemy, zrobimy to za pomocą miotły
A grands coups d'arrosoir
Z dużymi pociągnięciami konewki
Et on ne sait plus a midi
A w południe już nie wiemy
Si l'on est a Clichy
Jeśli jesteśmy w Clichy
ou en Californie
lub w Kalifornii
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Kiedy w sobotę gramy Java na Broadwayu
Ca swing comme a Meudon
Huśta się jak Meudon
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Jesteśmy na haju, idziemy, nie potrzeba Beaujolais
Quand on a du Bourbon
Kiedy mamy Bourbona
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Może to nie jest prawda
La java de Broadway
Jawa na Broadwayu
Oui mais c'est elle qui plait
Tak, ale to ona lubi
Elle est teintee de blues et de jazz et de rock
Jest zabarwiony bluesem, jazzem i rockiem
C'est une java quand meme
W każdym razie to Java
Quand on est dix ou douze quand les verres s'entrechoquent
Kiedy jest nas dziesięciu czy dwunastu, kiedy okulary się zderzają
On n'voit plus les problemes
Nie widzimy już problemów
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Może to nie jest prawda
La java de Broadway
Jawa na Broadwayu
Oui mais c'est elle qui plait
Tak, ale to ona lubi
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Kiedy w sobotę gramy Java na Broadwayu
Ca swing comme a Meudon
Huśta się jak Meudon
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Jesteśmy na haju, idziemy, nie potrzeba Beaujolais
Quand on a du Houblon
Kiedy mamy chmiel
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Może to nie jest prawda
La java de Broadway
Jawa na Broadwayu
Oui mais c'est elle qui plait.
Tak, ale to ona to lubi.