La Java de Broadway Letras Tradução em Português

Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Quando fazemos java no sábado na Broadway
Ca swing comme a Meudon
Ele balança como Meudon
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Estamos ficando chapados, vamos, não há necessidade de Beaujolais
Quand on a du Bourbon
Quando temos Bourbon
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Talvez não seja a coisa real
La java de Broadway
Broadwayjava
Oui mais c'est elle qui plait
Sim, mas ela é quem gosta
Quand on est fin bourre on se tire des bordees
Quando estamos bêbados, escapamos impunes
Sur la 42 ieme
No dia 42
On rigole et on danse comme a Saint-Paul-de-Vence
Rimos e dançamos como em Saint-Paul-de-Vence
Jusqu'a la 50 ieme
Até o dia 50
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Talvez não seja a coisa real
La java de Broadway
Broadwayjava
Oui mais c'est elle qui plait
Sim, mas ela é quem gosta
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Quando fazemos java no sábado na Broadway
Y'a des chiens dans les bars
Há cachorros em bares
Quand arrivent les nanas quand on est au complet
Quando as meninas chegam quando estamos cheios
On decerne les oscars
Nós premiamos o Oscar
C'est peut-etre pas les vraies de vraies
Talvez não sejam os reais
Les nanas de Broadway
As garotas da Broadway
Oui mais c'est ca qui plait
Sim, mas é disso que eu gosto
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Quando fazemos java no sábado na Broadway
On dort sur les trottoirs
Dormimos nas calçadas
Quand on nous sort de la c'est a coups d'balai
Quando saímos de lá é com uma vassoura
A grands coups d'arrosoir
Com grandes golpes do regador
Et on ne sait plus a midi
E já não sabemos ao meio-dia
Si l'on est a Clichy
Se estivermos em Clichy
ou en Californie
ou na Califórnia
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Quando fazemos java no sábado na Broadway
Ca swing comme a Meudon
Ele balança como Meudon
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Estamos ficando chapados, vamos, não há necessidade de Beaujolais
Quand on a du Bourbon
Quando temos Bourbon
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Talvez não seja a coisa real
La java de Broadway
Broadwayjava
Oui mais c'est elle qui plait
Sim, mas ela é quem gosta
Elle est teintee de blues et de jazz et de rock
É tingido de blues, jazz e rock
C'est une java quand meme
É java de qualquer maneira
Quand on est dix ou douze quand les verres s'entrechoquent
Quando somos dez ou doze quando os vidros colidem
On n'voit plus les problemes
Não vemos mais os problemas
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Talvez não seja a coisa real
La java de Broadway
Broadwayjava
Oui mais c'est elle qui plait
Sim, mas ela é quem gosta
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Quando fazemos java no sábado na Broadway
Ca swing comme a Meudon
Ele balança como Meudon
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Estamos ficando chapados, vamos, não há necessidade de Beaujolais
Quand on a du Houblon
Quando temos Lúpulo
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Talvez não seja a coisa real
La java de Broadway
Broadwayjava
Oui mais c'est elle qui plait.
Sim, mas é ela quem gosta.