La Java de Broadway Versuri Traducere în Română

Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Când facem java sâmbătă pe Broadway
Ca swing comme a Meudon
Se leagănă ca Meudon
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Ne îmbolnăvim, mergem, nu e nevoie de Beaujolais
Quand on a du Bourbon
Când avem Bourbon
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Poate că nu este lucrul real
La java de Broadway
Broadway java
Oui mais c'est elle qui plait
Da, dar ea este cea care îi place
Quand on est fin bourre on se tire des bordees
Când suntem beți scăpăm cu asta
Sur la 42 ieme
Pe data de 42
On rigole et on danse comme a Saint-Paul-de-Vence
Râdem și dansăm ca la Saint-Paul-de-Vence
Jusqu'a la 50 ieme
Până în 50
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Poate că nu este lucrul real
La java de Broadway
Broadway java
Oui mais c'est elle qui plait
Da, dar ea este cea care îi place
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Când facem java sâmbătă pe Broadway
Y'a des chiens dans les bars
Sunt câini în baruri
Quand arrivent les nanas quand on est au complet
Când sosesc fetele când suntem plini
On decerne les oscars
Noi acordăm premiile Oscar
C'est peut-etre pas les vraies de vraies
Poate că nu sunt cele reale
Les nanas de Broadway
Fetele din Broadway
Oui mais c'est ca qui plait
Da, dar asta îmi place
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Când facem java sâmbătă pe Broadway
On dort sur les trottoirs
Dormim pe trotuare
Quand on nous sort de la c'est a coups d'balai
Când ieșim de acolo e cu o mătură
A grands coups d'arrosoir
Cu mișcări mari ale udatoului
Et on ne sait plus a midi
Și nu mai știm la prânz
Si l'on est a Clichy
Dacă suntem în Clichy
ou en Californie
sau în California
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Când facem java sâmbătă pe Broadway
Ca swing comme a Meudon
Se leagănă ca Meudon
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Ne îmbolnăvim, mergem, nu e nevoie de Beaujolais
Quand on a du Bourbon
Când avem Bourbon
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Poate că nu este lucrul real
La java de Broadway
Broadway java
Oui mais c'est elle qui plait
Da, dar ea este cea care îi place
Elle est teintee de blues et de jazz et de rock
Este tentă cu blues, jazz și rock
C'est une java quand meme
Oricum e java
Quand on est dix ou douze quand les verres s'entrechoquent
Când suntem zece sau doisprezece când ochelarii se ciocnesc
On n'voit plus les problemes
Nu mai vedem problemele
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Poate că nu este lucrul real
La java de Broadway
Broadway java
Oui mais c'est elle qui plait
Da, dar ea este cea care îi place
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Când facem java sâmbătă pe Broadway
Ca swing comme a Meudon
Se leagănă ca Meudon
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Ne îmbolnăvim, mergem, nu e nevoie de Beaujolais
Quand on a du Houblon
Când avem Hops
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Poate că nu este lucrul real
La java de Broadway
Broadway java
Oui mais c'est elle qui plait.
Da, dar ea este cea căreia îi place.