La Java de Broadway Текст Песни Перевод на Русский

Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Когда мы делаем Java в субботу на Бродвее
Ca swing comme a Meudon
Он качается, как Медон
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Мы кайфуем, едем, Божоле не надо
Quand on a du Bourbon
Когда у нас будет Бурбон
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Может быть, это не настоящая вещь
La java de Broadway
Бродвей Ява
Oui mais c'est elle qui plait
Да, но она та, кто любит
Quand on est fin bourre on se tire des bordees
Когда мы пьяны, нам это сходит с рук
Sur la 42 ieme
42-го числа
On rigole et on danse comme a Saint-Paul-de-Vence
Мы смеемся и танцуем, как в Сен-Поль-де-Ванс.
Jusqu'a la 50 ieme
До 50-го числа
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Может быть, это не настоящая вещь
La java de Broadway
Бродвей Ява
Oui mais c'est elle qui plait
Да, но она та, кто любит
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Когда мы делаем Java в субботу на Бродвее
Y'a des chiens dans les bars
В барах есть собаки
Quand arrivent les nanas quand on est au complet
Когда приедут девчонки, когда мы будем сыты?
On decerne les oscars
Мы вручаем Оскары
C'est peut-etre pas les vraies de vraies
Возможно, это не настоящие
Les nanas de Broadway
Девушки Бродвея
Oui mais c'est ca qui plait
Да, но это то, что мне нравится
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Когда мы делаем Java в субботу на Бродвее
On dort sur les trottoirs
Мы спим на тротуарах
Quand on nous sort de la c'est a coups d'balai
Когда мы выберемся оттуда, то с метлой
A grands coups d'arrosoir
Большими взмахами лейки
Et on ne sait plus a midi
И мы уже не знаем, в полдень
Si l'on est a Clichy
Если мы в Клиши
ou en Californie
или в Калифорнии
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Когда мы делаем Java в субботу на Бродвее
Ca swing comme a Meudon
Он качается, как Медон
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Мы кайфуем, едем, Божоле не надо
Quand on a du Bourbon
Когда у нас будет Бурбон
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Может быть, это не настоящая вещь
La java de Broadway
Бродвей Ява
Oui mais c'est elle qui plait
Да, но она та, кто любит
Elle est teintee de blues et de jazz et de rock
Он с оттенком блюза, джаза и рока.
C'est une java quand meme
в любом случае это Java
Quand on est dix ou douze quand les verres s'entrechoquent
Когда нас будет десять или двенадцать, когда стаканы столкнутся
On n'voit plus les problemes
Мы больше не видим проблем
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Может быть, это не настоящая вещь
La java de Broadway
Бродвей Ява
Oui mais c'est elle qui plait
Да, но она та, кто любит
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Когда мы делаем Java в субботу на Бродвее
Ca swing comme a Meudon
Он качается, как Медон
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Мы кайфуем, едем, Божоле не надо
Quand on a du Houblon
Когда у нас есть хмель
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Может быть, это не настоящая вещь
La java de Broadway
Бродвей Ява
Oui mais c'est elle qui plait.
Да, но это ей нравится.