La Java de Broadway Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Cumartesi günü Broadway'de java yaptığımızda
Ca swing comme a Meudon
Meudon gibi sallanıyor
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Kafayı buluyoruz, gidiyoruz, Beaujolais'e gerek yok
Quand on a du Bourbon
Bourbon'umuz olduğunda
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Belki gerçek olan bu değildir
La java de Broadway
Broadway java'sı
Oui mais c'est elle qui plait
Evet ama hoşlanan o
Quand on est fin bourre on se tire des bordees
Sarhoş olduğumuzda bundan kurtuluruz
Sur la 42 ieme
42'sinde
On rigole et on danse comme a Saint-Paul-de-Vence
Saint-Paul-de-Vence'deki gibi gülüyoruz ve dans ediyoruz
Jusqu'a la 50 ieme
50'sine kadar
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Belki gerçek olan bu değildir
La java de Broadway
Broadway java'sı
Oui mais c'est elle qui plait
Evet ama hoşlanan o
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Cumartesi günü Broadway'de java yaptığımızda
Y'a des chiens dans les bars
Barlarda köpekler var
Quand arrivent les nanas quand on est au complet
Biz doyduğumuzda kızlar ne zaman gelecek?
On decerne les oscars
Oscar'ları veriyoruz
C'est peut-etre pas les vraies de vraies
Belki gerçek olanlar değildir
Les nanas de Broadway
Broadway'in kızları
Oui mais c'est ca qui plait
Evet ama sevdiğim şey bu
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Cumartesi günü Broadway'de java yaptığımızda
On dort sur les trottoirs
Kaldırımlarda uyuyoruz
Quand on nous sort de la c'est a coups d'balai
Oradan çıktığımızda bir süpürgeyle
A grands coups d'arrosoir
Sulama kutusunun büyük darbeleriyle
Et on ne sait plus a midi
Ve artık öğle vaktini bilmiyoruz
Si l'on est a Clichy
Eğer Clichy'deysek
ou en Californie
veya Kaliforniya'da
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Cumartesi günü Broadway'de java yaptığımızda
Ca swing comme a Meudon
Meudon gibi sallanıyor
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Kafayı buluyoruz, gidiyoruz, Beaujolais'e gerek yok
Quand on a du Bourbon
Bourbon'umuz olduğunda
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Belki gerçek olan bu değildir
La java de Broadway
Broadway java'sı
Oui mais c'est elle qui plait
Evet ama hoşlanan o
Elle est teintee de blues et de jazz et de rock
Blues, caz ve rock ile renklendirilmiş
C'est une java quand meme
Zaten java bu
Quand on est dix ou douze quand les verres s'entrechoquent
On ya da on iki kişi olduğumuzda, bardaklar çarpıştığında
On n'voit plus les problemes
Artık sorunları göremiyoruz
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Belki gerçek olan bu değildir
La java de Broadway
Broadway java'sı
Oui mais c'est elle qui plait
Evet ama hoşlanan o
Quand on fait la java le sam'di a Broadway
Cumartesi günü Broadway'de java yaptığımızda
Ca swing comme a Meudon
Meudon gibi sallanıyor
On s'defonce on y va pas besoin d'Beaujolais
Kafayı buluyoruz, gidiyoruz, Beaujolais'e gerek yok
Quand on a du Houblon
Hops'umuz olduğunda
C'est peut-etre pas la vraie de vraie
Belki gerçek olan bu değildir
La java de Broadway
Broadway java'sı
Oui mais c'est elle qui plait.
Evet ama bundan hoşlanan o.