Salut كلمات أغنية ترجمة عربية

Ca fait deja longtemps qu'on se connait
لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة
Meme si c'est vrai je n' vous parle jamais
حتى لو كان هذا صحيحاً، فأنا لا أتحدث معك أبداً
Je n' sais pas faire le premier pas
لا أعرف كيف أتخذ الخطوة الأولى
Mais vous savez deja tout ca deja
لكنك تعرف كل ذلك بالفعل
Je n' suis pas l'homme de mes chansons voila
أنا لست رجل أغنياتي هذا كل شيء
Et puis je n' suis pas non plus c'que j'ecris
ثم أنا لست ما أكتب أيضا
Que cela vous decoive ou non tant pis
سواء كان ذلك يخيب ظنك أم لا سيئة للغاية
Le seul moment ou tout est vrai
اللحظة الوحيدة التي يكون فيها كل شيء صحيحًا
Le seul moment ou tout est dit
اللحظة الوحيدة التي يقال فيها كل شيء
C'est quand le spectacle est fini
وذلك عندما ينتهي العرض
Salut salut
مرحبًا مرحبًا
Je suis venu vous dire salut
جئت لأقول مرحبا
Et puis merci d'etre venus
ثم أشكركم على حضوركم
Une autre annee un autre endroit
سنة أخرى في مكان آخر
Adieu jusqu'a la prochaine fois
وداعا حتى في المرة القادمة
Salut
مرحبًا
Quant a l'image que l'on donne de moi
أما بالنسبة للصورة التي يعطيها الناس عني
Ma gueule mari fidele etc.
زوجي المؤمن، الخ.
Ca doit sur'ment vous amuser
يجب أن يروق لك بالتأكيد
Vous savez mes fidelites
أنت تعرف إخلاصاتي
Ma seule histoire d'amour c'est nous
قصة حبي الوحيدة هي نحن
Et meme si on n' s'est pas toujours compris
وحتى لو لم نفهم بعضنا البعض دائمًا
Que cela vous surprenne ou non tant pis
سواء كان هذا مفاجأة لك أم لا، سيئة للغاية.
Les grands moments que nous avons
اللحظات الرائعة التي نعيشها
Ne sont pas seul'ment les chansons
إنها ليست مجرد الأغاني
C'est quand le spectacle est fini
وذلك عندما ينتهي العرض
Salut salut
مرحبًا مرحبًا
Je suis venu vous dire salut
جئت لأقول مرحبا
Et puis merci d'etre venus
ثم أشكركم على حضوركم
Un clin d'oeil entre vous et moi
بيني وبينك غمزة
Bien sur que l'on se reverra
بالطبع سوف نرى بعضنا البعض مرة أخرى
Salut
مرحبًا