Salut Songtekst Nederlandse Vertaling

Ca fait deja longtemps qu'on se connait
Wij kennen elkaar al heel lang
Meme si c'est vrai je n' vous parle jamais
Ook al is het waar, ik praat nooit met je
Je n' sais pas faire le premier pas
Ik weet niet hoe ik de eerste stap moet zetten
Mais vous savez deja tout ca deja
Maar dat weet je allemaal al
Je n' suis pas l'homme de mes chansons voila
Ik ben niet de man van mijn liedjes, dat is het
Et puis je n' suis pas non plus c'que j'ecris
En dan ben ik ook niet wat ik schrijf
Que cela vous decoive ou non tant pis
Of het je nu teleurstelt of niet zo erg
Le seul moment ou tout est vrai
Het enige moment waarop alles waar is
Le seul moment ou tout est dit
Het enige moment waarop alles gezegd is
C'est quand le spectacle est fini
Dan is de show voorbij
Salut salut
Hoi hoi
Je suis venu vous dire salut
Ik kwam hallo zeggen
Et puis merci d'etre venus
En dan bedankt voor je komst
Une autre annee un autre endroit
Nog een jaar een andere plek
Adieu jusqu'a la prochaine fois
Tot ziens, tot de volgende keer
Salut
Hallo
Quant a l'image que l'on donne de moi
Wat betreft het beeld dat mensen van mij geven
Ma gueule mari fidele etc.
Mijn trouwe echtgenoot, enz.
Ca doit sur'ment vous amuser
Het moet je zeker vermaken
Vous savez mes fidelites
Je kent mijn loyaliteit
Ma seule histoire d'amour c'est nous
Mijn enige liefdesverhaal zijn wij
Et meme si on n' s'est pas toujours compris
En ook al begrepen we elkaar niet altijd
Que cela vous surprenne ou non tant pis
Of dit je nu verbaast of niet, jammer.
Les grands moments que nous avons
De mooie momenten die we hebben
Ne sont pas seul'ment les chansons
Het zijn niet alleen de liedjes
C'est quand le spectacle est fini
Dan is de show voorbij
Salut salut
Hoi hoi
Je suis venu vous dire salut
Ik kwam hallo zeggen
Et puis merci d'etre venus
En dan bedankt voor je komst
Un clin d'oeil entre vous et moi
Een knipoog tussen jou en mij
Bien sur que l'on se reverra
Uiteraard zien wij elkaar nog eens
Salut
Hallo