Careful كلمات أغنية ترجمة عربية

Nice song featured on the TV series How I Met Your Mother (season 4
أغنية جميلة ظهرت في المسلسل التلفزيوني كيف قابلت أمك (الموسم 4
episode 23). There are no chords/tabs for this song so I thought I'd
الحلقة 23). لا توجد أوتار/علامات تبويب لهذه الأغنية لذا اعتقدت أنني سأفعل ذلك
make one lol enjoy =)
جعل واحد لول التمتع =)
Chords used (no capo): F Dm Bb C G#m G#
الحبال المستخدمة (بدون كابو): F Dm Bb C G#m G#
Chords used (with capo): E C#m A B F#m F#
الحبال المستخدمة (مع كابو): E C#m A B F#m F#
x mute
× كتم الصوت
x2 play twice
×2 العب مرتين
Intro/verse 1:
المقدمة/الآية 1:
strumming pattern: down down up up down up (this is only a suggestion,
نمط العزف: من الأسفل إلى الأسفل إلى الأعلى إلى الأسفل إلى الأعلى (هذا مجرد اقتراح،
there are many ways you can strum this song so just do whichever feels right)
هناك العديد من الطرق التي يمكنك من خلالها عزف هذه الأغنية، لذا فقط افعل ما تراه مناسبًا)
It's the little things
إنها الأشياء الصغيرة
They pulled me in now I'm defenseless
لقد سحبوني الآن وأنا أعزل
I try to ignore like I've done before but it's just useless
أحاول أن أتجاهل كما فعلت من قبل ولكن لا فائدة من ذلك
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
I've made up my mind that I'm gonna let you in
لقد اتخذت قراري بأنني سأسمح لك بالدخول
And I'm not afraid but I have to say
وأنا لست خائفا ولكن يجب أن أقول
Chorus:
جوقة:
This is gonna hurt if it ever ends
وهذا سوف يضر إذا انتهى من أي وقت مضى
But somehow you have shattered my defense
ولكن بطريقة ما كنت قد حطمت دفاعي
This is gonna hurt if it ever starts
وهذا سوف يضر إذا بدأ من أي وقت مضى
So promise you'll be careful with my heart
لذا أعدك بأن تكون حذراً مع قلبي
Verse 2: same chords as verse 1
الآية 2: نفس الأوتار كما في الآية 1
It's the things you do
إنها الأشياء التي تفعلها
They made me fall hard for you and I can't help it
لقد جعلوني أقع في حبك بشدة ولا أستطيع منع ذلك
And it's every day that I feel this way
وكل يوم أشعر بهذه الطريقة
So just don't stop it
لذلك فقط لا توقفه
Bridge 2: same chords as bridge 1
الجسر 2: نفس أوتار الجسر 1
I've made up my mind that I'm gonna let you in
لقد اتخذت قراري بأنني سأسمح لك بالدخول
And I'm not afraid but I have to say
وأنا لست خائفا ولكن يجب أن أقول
Chorus 2: slight difference at the end
الكورس 2: اختلاف طفيف في النهاية
This is gonna hurt if it ever ends
وهذا سوف يضر إذا انتهى من أي وقت مضى
But somehow you have shattered my defense
ولكن بطريقة ما كنت قد حطمت دفاعي
This is gonna hurt if it ever starts
وهذا سوف يضر إذا بدأ من أي وقت مضى
So promise you'll be careful with my heart
لذا أعدك بأن تكون حذراً مع قلبي
Bridge:
الجسر:
I won't make excuses
لن أقدم الأعذار
They just all seem useless
كلهم يبدون عديمي الفائدة
You don't have the time
ليس لديك الوقت
I guess I'll take my chances
أعتقد أنني سوف أغتنم فرصتي
now that I know love is on the line
الآن بعد أن عرفت أن الحب على المحك
Chorus 3: same as chorus 2
الكورس 3: نفس الكورس 2
This is gonna hurt if it ever ends
وهذا سوف يضر إذا انتهى من أي وقت مضى
But somehow you have shattered my defense
ولكن بطريقة ما كنت قد حطمت دفاعي
This is gonna hurt if it ever starts
وهذا سوف يضر إذا بدأ من أي وقت مضى
So promise you'll be careful with my heart
لذا أعدك بأن تكون حذراً مع قلبي
Outro:
الخاتمة:
Careful with my heart
حذرا مع قلبي
Careful with my heart
حذرا مع قلبي