Careful Liedtext Deutsche Übersetzung

Nice song featured on the TV series How I Met Your Mother (season 4
Schönes Lied aus der Fernsehserie How I Met Your Mother (Staffel 4).
episode 23). There are no chords/tabs for this song so I thought I'd
Folge 23). Es gibt keine Akkorde/Tabs für dieses Lied, also dachte ich, ich würde es tun
make one lol enjoy =)
mach eins, lol, viel Spaß =)
Chords used (no capo): F Dm Bb C G#m G#
Verwendete Akkorde (kein Kapodaster): F Dm Bb C G#m G#
Chords used (with capo): E C#m A B F#m F#
Verwendete Akkorde (mit Kapodaster): E C#m A B F#m F#
x mute
x stumm
x2 play twice
x2 zweimal spielen
Intro/verse 1:
Einleitung/Vers 1:
strumming pattern: down down up up down up (this is only a suggestion,
Schlagmuster: unten unten oben oben unten oben (dies ist nur ein Vorschlag,
there are many ways you can strum this song so just do whichever feels right)
Es gibt viele Möglichkeiten, dieses Lied zu spielen, also machen Sie einfach das, was sich richtig anfühlt)
It's the little things
Es sind die kleinen Dinge
They pulled me in now I'm defenseless
Sie haben mich reingezogen, jetzt bin ich wehrlos
I try to ignore like I've done before but it's just useless
Ich versuche zu ignorieren, wie ich es schon früher getan habe, aber es ist einfach nutzlos
Pre-chorus:
Vorchor:
I've made up my mind that I'm gonna let you in
Ich habe beschlossen, dich hereinzulassen
And I'm not afraid but I have to say
Und ich habe keine Angst, aber ich muss sagen
Chorus:
Chor:
This is gonna hurt if it ever ends
Das wird weh tun, wenn es jemals endet
But somehow you have shattered my defense
Aber irgendwie hast du meine Verteidigung zerstört
This is gonna hurt if it ever starts
Das wird weh tun, wenn es jemals anfängt
So promise you'll be careful with my heart
Also versprich mir, dass du vorsichtig mit meinem Herzen umgehen wirst
Verse 2: same chords as verse 1
Vers 2: gleiche Akkorde wie Vers 1
It's the things you do
Es sind die Dinge, die du tust
They made me fall hard for you and I can't help it
Sie haben mich dazu gebracht, mich in dich zu verlieben, und ich kann nichts dagegen tun
And it's every day that I feel this way
Und jeden Tag fühle ich mich so
So just don't stop it
Also hör einfach nicht damit auf
Bridge 2: same chords as bridge 1
Brücke 2: gleiche Akkorde wie Brücke 1
I've made up my mind that I'm gonna let you in
Ich habe beschlossen, dich hereinzulassen
And I'm not afraid but I have to say
Und ich habe keine Angst, aber ich muss sagen
Chorus 2: slight difference at the end
Refrain 2: leichter Unterschied am Ende
This is gonna hurt if it ever ends
Das wird weh tun, wenn es jemals endet
But somehow you have shattered my defense
Aber irgendwie hast du meine Verteidigung zerstört
This is gonna hurt if it ever starts
Das wird weh tun, wenn es jemals anfängt
So promise you'll be careful with my heart
Also versprich mir, dass du vorsichtig mit meinem Herzen umgehen wirst
Bridge:
Brücke:
I won't make excuses
Ich werde keine Ausreden finden
They just all seem useless
Sie scheinen einfach alle nutzlos zu sein
You don't have the time
Du hast keine Zeit
I guess I'll take my chances
Ich denke, ich werde mein Risiko eingehen
now that I know love is on the line
Jetzt, wo ich weiß, dass die Liebe auf dem Spiel steht
Chorus 3: same as chorus 2
Refrain 3: wie Refrain 2
This is gonna hurt if it ever ends
Das wird weh tun, wenn es jemals endet
But somehow you have shattered my defense
Aber irgendwie hast du meine Verteidigung zerstört
This is gonna hurt if it ever starts
Das wird weh tun, wenn es jemals anfängt
So promise you'll be careful with my heart
Also versprich mir, dass du vorsichtig mit meinem Herzen umgehen wirst
Outro:
Outro:
Careful with my heart
Sei vorsichtig mit meinem Herzen
Careful with my heart
Sei vorsichtig mit meinem Herzen