Careful Letra Traducción al Español

Nice song featured on the TV series How I Met Your Mother (season 4
Bonita canción que aparece en la serie de televisión Cómo conocí a vuestra madre (temporada 4).
episode 23). There are no chords/tabs for this song so I thought I'd
episodio 23). No hay acordes/tablaturas para esta canción, así que pensé en
make one lol enjoy =)
haz uno jajaja disfruta =)
Chords used (no capo): F Dm Bb C G#m G#
Acordes utilizados (sin capo): F Dm Bb C G#m G#
Chords used (with capo): E C#m A B F#m F#
Acordes utilizados (con cejilla): E C#m A B F#m F#
x mute
x mudo
x2 play twice
x2 jugar dos veces
Intro/verse 1:
Introducción/verso 1:
strumming pattern: down down up up down up (this is only a suggestion,
patrón de rasgueo: abajo abajo arriba arriba abajo arriba (esto es sólo una sugerencia,
there are many ways you can strum this song so just do whichever feels right)
Hay muchas maneras de rasguear esta canción, así que haz lo que te parezca mejor)
It's the little things
son las pequeñas cosas
They pulled me in now I'm defenseless
Me detuvieron ahora estoy indefenso
I try to ignore like I've done before but it's just useless
Intento ignorarlo como lo he hecho antes, pero es inútil.
Pre-chorus:
Pre-coro:
I've made up my mind that I'm gonna let you in
He decidido que te dejaré entrar
And I'm not afraid but I have to say
Y no tengo miedo pero tengo que decir
Chorus:
Coro:
This is gonna hurt if it ever ends
Esto va a doler si alguna vez termina
But somehow you have shattered my defense
Pero de alguna manera has destrozado mi defensa
This is gonna hurt if it ever starts
Esto va a doler si alguna vez comienza
So promise you'll be careful with my heart
Así que promete que tendrás cuidado con mi corazón
Verse 2: same chords as verse 1
Estrofa 2: mismos acordes que la estrofa 1
It's the things you do
Son las cosas que haces
They made me fall hard for you and I can't help it
Me hicieron enamorarme mucho de ti y no puedo evitarlo.
And it's every day that I feel this way
Y es todos los días que me siento así
So just don't stop it
Así que no lo pares
Bridge 2: same chords as bridge 1
Puente 2: mismos acordes que el puente 1
I've made up my mind that I'm gonna let you in
He decidido que te dejaré entrar
And I'm not afraid but I have to say
Y no tengo miedo pero tengo que decir
Chorus 2: slight difference at the end
Coro 2: ligera diferencia al final
This is gonna hurt if it ever ends
Esto va a doler si alguna vez termina
But somehow you have shattered my defense
Pero de alguna manera has destrozado mi defensa
This is gonna hurt if it ever starts
Esto va a doler si alguna vez comienza
So promise you'll be careful with my heart
Así que promete que tendrás cuidado con mi corazón
Bridge:
Puente:
I won't make excuses
no pondré excusas
They just all seem useless
Todos parecen inútiles
You don't have the time
no tienes el tiempo
I guess I'll take my chances
Supongo que me arriesgaré
now that I know love is on the line
ahora que sé que el amor está en juego
Chorus 3: same as chorus 2
Coro 3: igual que el coro 2
This is gonna hurt if it ever ends
Esto va a doler si alguna vez termina
But somehow you have shattered my defense
Pero de alguna manera has destrozado mi defensa
This is gonna hurt if it ever starts
Esto va a doler si alguna vez comienza
So promise you'll be careful with my heart
Así que promete que tendrás cuidado con mi corazón
Outro:
Salida:
Careful with my heart
Cuidado con mi corazón
Careful with my heart
Cuidado con mi corazón