Careful Paroles Traduction Française

Nice song featured on the TV series How I Met Your Mother (season 4
Belle chanson présentée dans la série télévisée How I Met Your Mother (saison 4)
episode 23). There are no chords/tabs for this song so I thought I'd
épisode 23). Il n'y a pas d'accords/tablatures pour cette chanson alors j'ai pensé que je le ferais
make one lol enjoy =)
fais-en un mdr, profite =)
Chords used (no capo): F Dm Bb C G#m G#
Accords utilisés (pas de capodastre) : F Dm Bb C G#m G#
Chords used (with capo): E C#m A B F#m F#
Accords utilisés (avec capo) : E C#m A B F#m F#
x mute
x muet
x2 play twice
x2 jouer deux fois
Intro/verse 1:
Intro/verset 1 :
strumming pattern: down down up up down up (this is only a suggestion,
modèle de grattement : bas bas haut haut bas haut (ce n'est qu'une suggestion,
there are many ways you can strum this song so just do whichever feels right)
il existe de nombreuses façons de gratter cette chanson, alors faites ce qui vous convient)
It's the little things
Ce sont les petites choses
They pulled me in now I'm defenseless
Ils m'ont attiré maintenant, je suis sans défense
I try to ignore like I've done before but it's just useless
J'essaie d'ignorer comme je l'ai fait auparavant mais c'est juste inutile
Pre-chorus:
Pré-refrain :
I've made up my mind that I'm gonna let you in
J'ai décidé que je vais te laisser entrer
And I'm not afraid but I have to say
Et je n'ai pas peur mais je dois dire
Chorus:
Chœur :
This is gonna hurt if it ever ends
Ça va faire mal si jamais ça se termine
But somehow you have shattered my defense
Mais d'une manière ou d'une autre, tu as brisé ma défense
This is gonna hurt if it ever starts
Ça va faire mal si jamais ça commence
So promise you'll be careful with my heart
Alors promets que tu feras attention à mon cœur
Verse 2: same chords as verse 1
Couplet 2 : mêmes accords que le couplet 1
It's the things you do
Ce sont les choses que tu fais
They made me fall hard for you and I can't help it
Ils m'ont fait craquer pour toi et je ne peux pas m'en empêcher
And it's every day that I feel this way
Et c'est tous les jours que je ressens ça
So just don't stop it
Alors ne l'arrête pas
Bridge 2: same chords as bridge 1
Pont 2 : mêmes accords que le pont 1
I've made up my mind that I'm gonna let you in
J'ai décidé que je vais te laisser entrer
And I'm not afraid but I have to say
Et je n'ai pas peur mais je dois dire
Chorus 2: slight difference at the end
Refrain 2 : légère différence à la fin
This is gonna hurt if it ever ends
Ça va faire mal si jamais ça se termine
But somehow you have shattered my defense
Mais d'une manière ou d'une autre, tu as brisé ma défense
This is gonna hurt if it ever starts
Ça va faire mal si jamais ça commence
So promise you'll be careful with my heart
Alors promets que tu feras attention à mon cœur
Bridge:
Pont :
I won't make excuses
je ne trouverai pas d'excuses
They just all seem useless
Ils semblent tous inutiles
You don't have the time
Tu n'as pas le temps
I guess I'll take my chances
Je suppose que je vais tenter ma chance
now that I know love is on the line
maintenant que je sais que l'amour est en jeu
Chorus 3: same as chorus 2
Chœur 3 : idem que le chœur 2
This is gonna hurt if it ever ends
Ça va faire mal si jamais ça se termine
But somehow you have shattered my defense
Mais d'une manière ou d'une autre, tu as brisé ma défense
This is gonna hurt if it ever starts
Ça va faire mal si jamais ça commence
So promise you'll be careful with my heart
Alors promets que tu feras attention à mon cœur
Outro:
Sortie :
Careful with my heart
Attention à mon coeur
Careful with my heart
Attention à mon coeur