Careful Songtekst Nederlandse Vertaling

Nice song featured on the TV series How I Met Your Mother (season 4
Mooi nummer uit de tv-serie How I Met Your Mother (seizoen 4
episode 23). There are no chords/tabs for this song so I thought I'd
aflevering 23). Er zijn geen akkoorden/tabs voor dit nummer, dus ik dacht van wel
make one lol enjoy =)
maak er een lol van =)
Chords used (no capo): F Dm Bb C G#m G#
Gebruikte akkoorden (geen capo): F Dm Bb C G#m G#
Chords used (with capo): E C#m A B F#m F#
Gebruikte akkoorden (met capo): E C#m A B F#m F#
x mute
x dempen
x2 play twice
x2 speel twee keer
Intro/verse 1:
Intro/vers 1:
strumming pattern: down down up up down up (this is only a suggestion,
tokkelpatroon: omlaag omlaag omhoog omhoog omlaag omhoog (dit is slechts een suggestie,
there are many ways you can strum this song so just do whichever feels right)
er zijn veel manieren waarop je dit nummer kunt tokkelen, dus doe gewoon wat goed voelt)
It's the little things
Het zijn de kleine dingen
They pulled me in now I'm defenseless
Ze hebben me naar binnen getrokken, nu ben ik weerloos
I try to ignore like I've done before but it's just useless
Ik probeer het te negeren, zoals ik al eerder heb gedaan, maar het is gewoon nutteloos
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I've made up my mind that I'm gonna let you in
Ik heb besloten dat ik je binnenlaat
And I'm not afraid but I have to say
En ik ben niet bang, maar ik moet zeggen
Chorus:
refrein:
This is gonna hurt if it ever ends
Dit gaat pijn doen als het ooit eindigt
But somehow you have shattered my defense
Maar op de een of andere manier heb je mijn verdediging verbrijzeld
This is gonna hurt if it ever starts
Dit gaat pijn doen als het ooit begint
So promise you'll be careful with my heart
Beloof dus dat je voorzichtig zult zijn met mijn hart
Verse 2: same chords as verse 1
Vers 2: zelfde akkoorden als vers 1
It's the things you do
Het zijn de dingen die je doet
They made me fall hard for you and I can't help it
Ze lieten me hard voor je vallen en ik kan er niets aan doen
And it's every day that I feel this way
En het is elke dag dat ik me zo voel
So just don't stop it
Houd er dus gewoon niet mee op
Bridge 2: same chords as bridge 1
Brug 2: zelfde akkoorden als brug 1
I've made up my mind that I'm gonna let you in
Ik heb besloten dat ik je binnenlaat
And I'm not afraid but I have to say
En ik ben niet bang, maar ik moet zeggen
Chorus 2: slight difference at the end
Refrein 2: klein verschil aan het einde
This is gonna hurt if it ever ends
Dit gaat pijn doen als het ooit eindigt
But somehow you have shattered my defense
Maar op de een of andere manier heb je mijn verdediging verbrijzeld
This is gonna hurt if it ever starts
Dit gaat pijn doen als het ooit begint
So promise you'll be careful with my heart
Beloof dus dat je voorzichtig zult zijn met mijn hart
Bridge:
Brug:
I won't make excuses
Ik zal geen excuses verzinnen
They just all seem useless
Ze lijken gewoon allemaal nutteloos
You don't have the time
Je hebt geen tijd
I guess I'll take my chances
Ik denk dat ik mijn kansen ga wagen
now that I know love is on the line
nu ik weet dat er liefde op het spel staat
Chorus 3: same as chorus 2
Refrein 3: hetzelfde als refrein 2
This is gonna hurt if it ever ends
Dit gaat pijn doen als het ooit eindigt
But somehow you have shattered my defense
Maar op de een of andere manier heb je mijn verdediging verbrijzeld
This is gonna hurt if it ever starts
Dit gaat pijn doen als het ooit begint
So promise you'll be careful with my heart
Beloof dus dat je voorzichtig zult zijn met mijn hart
Outro:
Uit:
Careful with my heart
Voorzichtig met mijn hart
Careful with my heart
Voorzichtig met mijn hart