Careful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nice song featured on the TV series How I Met Your Mother (season 4
Ładna piosenka z serialu Jak poznałem waszą matkę (sezon 4
episode 23). There are no chords/tabs for this song so I thought I'd
odcinek 23). Do tej piosenki nie ma akordów ani tabulatorów, więc pomyślałem, że tak
make one lol enjoy =)
zrób jeden lol, ciesz się =)
Chords used (no capo): F Dm Bb C G#m G#
Używane akordy (bez capo): F Dm Bb C G#m G#
Chords used (with capo): E C#m A B F#m F#
Używane akordy (z capo): E C#m A B F#m F#
x mute
x wyciszenie
x2 play twice
x2 Zagraj dwa razy
Intro/verse 1:
Wprowadzenie/werset 1:
strumming pattern: down down up up down up (this is only a suggestion,
wzór brzdąkania: dół dół góra góra dół góra (to tylko sugestia,
there are many ways you can strum this song so just do whichever feels right)
jest wiele sposobów na brzdąkanie tej piosenki, więc zrób to, co uznasz za stosowne)
It's the little things
To małe rzeczy
They pulled me in now I'm defenseless
Wciągnęli mnie, teraz jestem bezbronny
I try to ignore like I've done before but it's just useless
Próbuję ignorować, tak jak to robiłam wcześniej, ale to po prostu bezużyteczne
Pre-chorus:
Przed refrenem:
I've made up my mind that I'm gonna let you in
Postanowiłem, że cię wpuszczę
And I'm not afraid but I have to say
I nie boję się, ale muszę to powiedzieć
Chorus:
Chór:
This is gonna hurt if it ever ends
To będzie bolało, jeśli to się kiedyś skończy
But somehow you have shattered my defense
Ale w jakiś sposób rozbiłeś moją obronę
This is gonna hurt if it ever starts
To będzie bolało, jeśli kiedykolwiek się zacznie
So promise you'll be careful with my heart
Więc obiecaj, że będziesz ostrożny z moim sercem
Verse 2: same chords as verse 1
Wiersz 2: te same akordy co werset 1
It's the things you do
To rzeczy, które robisz
They made me fall hard for you and I can't help it
Sprawili, że mocno się w Tobie zakochałem i nie mogę nic na to poradzić
And it's every day that I feel this way
I każdego dnia czuję się w ten sposób
So just don't stop it
Więc po prostu tego nie przerywaj
Bridge 2: same chords as bridge 1
Mostek 2: te same akordy co mostek 1
I've made up my mind that I'm gonna let you in
Postanowiłem, że cię wpuszczę
And I'm not afraid but I have to say
I nie boję się, ale muszę to powiedzieć
Chorus 2: slight difference at the end
Refren 2: niewielka różnica na końcu
This is gonna hurt if it ever ends
To będzie bolało, jeśli to się kiedyś skończy
But somehow you have shattered my defense
Ale w jakiś sposób rozbiłeś moją obronę
This is gonna hurt if it ever starts
To będzie bolało, jeśli kiedykolwiek się zacznie
So promise you'll be careful with my heart
Więc obiecaj, że będziesz ostrożny z moim sercem
Bridge:
Most:
I won't make excuses
Nie będę się usprawiedliwiać
They just all seem useless
Po prostu wszystkie wydają się bezużyteczne
You don't have the time
Nie masz czasu
I guess I'll take my chances
Chyba zaryzykuję
now that I know love is on the line
teraz, gdy wiem, że w grę wchodzi miłość
Chorus 3: same as chorus 2
Refren 3: taki sam jak refren 2
This is gonna hurt if it ever ends
To będzie bolało, jeśli to się kiedyś skończy
But somehow you have shattered my defense
Ale w jakiś sposób rozbiłeś moją obronę
This is gonna hurt if it ever starts
To będzie bolało, jeśli kiedykolwiek się zacznie
So promise you'll be careful with my heart
Więc obiecaj, że będziesz ostrożny z moim sercem
Outro:
Zakończenie:
Careful with my heart
Ostrożnie z moim sercem
Careful with my heart
Ostrożnie z moim sercem