Careful Letras Tradução em Português

Nice song featured on the TV series How I Met Your Mother (season 4
Bela música apresentada na série de TV How I Met Your Mother (4ª temporada
episode 23). There are no chords/tabs for this song so I thought I'd
episódio 23). Não há acordes/tabelas para essa música, então pensei em
make one lol enjoy =)
faça um haha, aproveite =)
Chords used (no capo): F Dm Bb C G#m G#
Acordes usados (sem capo): F Dm Bb C G#m G#
Chords used (with capo): E C#m A B F#m F#
Acordes usados (com capo): E C#m A B F#m F#
x mute
x mudo
x2 play twice
x2 jogar duas vezes
Intro/verse 1:
Introdução/versículo 1:
strumming pattern: down down up up down up (this is only a suggestion,
padrão de dedilhado: para baixo, para cima, para cima, para cima (isto é apenas uma sugestão,
there are many ways you can strum this song so just do whichever feels right)
há muitas maneiras de dedilhar essa música, então faça o que achar melhor)
It's the little things
São as pequenas coisas
They pulled me in now I'm defenseless
Eles me puxaram agora estou indefeso
I try to ignore like I've done before but it's just useless
Tento ignorar como fiz antes, mas é inútil
Pre-chorus:
Pré-refrão:
I've made up my mind that I'm gonna let you in
Eu decidi que vou deixar você entrar
And I'm not afraid but I have to say
E não tenho medo, mas tenho que dizer
Chorus:
Refrão:
This is gonna hurt if it ever ends
Isso vai doer se algum dia acabar
But somehow you have shattered my defense
Mas de alguma forma você quebrou minha defesa
This is gonna hurt if it ever starts
Isso vai doer se começar
So promise you'll be careful with my heart
Então prometa que você terá cuidado com meu coração
Verse 2: same chords as verse 1
Verso 2: mesmos acordes do verso 1
It's the things you do
São as coisas que você faz
They made me fall hard for you and I can't help it
Eles me fizeram apaixonar por você e não posso evitar
And it's every day that I feel this way
E é todo dia que me sinto assim
So just don't stop it
Então não pare com isso
Bridge 2: same chords as bridge 1
Ponte 2: mesmos acordes da ponte 1
I've made up my mind that I'm gonna let you in
Eu decidi que vou deixar você entrar
And I'm not afraid but I have to say
E não tenho medo, mas tenho que dizer
Chorus 2: slight difference at the end
Refrão 2: ligeira diferença no final
This is gonna hurt if it ever ends
Isso vai doer se algum dia acabar
But somehow you have shattered my defense
Mas de alguma forma você quebrou minha defesa
This is gonna hurt if it ever starts
Isso vai doer se começar
So promise you'll be careful with my heart
Então prometa que você terá cuidado com meu coração
Bridge:
Ponte:
I won't make excuses
não vou dar desculpas
They just all seem useless
Eles simplesmente parecem inúteis
You don't have the time
Você não tem tempo
I guess I'll take my chances
Acho que vou me arriscar
now that I know love is on the line
agora que sei que o amor está em jogo
Chorus 3: same as chorus 2
Refrão 3: igual ao refrão 2
This is gonna hurt if it ever ends
Isso vai doer se algum dia acabar
But somehow you have shattered my defense
Mas de alguma forma você quebrou minha defesa
This is gonna hurt if it ever starts
Isso vai doer se começar
So promise you'll be careful with my heart
Então prometa que você terá cuidado com meu coração
Outro:
Outro:
Careful with my heart
Cuidado com meu coração
Careful with my heart
Cuidado com meu coração