Strawberry Jam Текст Песни Перевод на Русский

To: jamesb@nevada.edu
Кому: jamesb@nevada.edu
Subject: Strawberry Jam by Michelle Shocked
Тема: Клубничный джем от Мишель Шокед.
Saturday morning found me itch'n
Субботнее утро заставило меня чесаться
To get on over to my gramdma's kitchen
Чтобы попасть на кухню моей бабушки
The sweetest little berries were cookin' up right
Самые сладкие ягодки готовились правильно.
And then we'd put 'em in a canning jar and seal it up tight
А потом мы складывали их в консервную банку и плотно закрывали.
We were makin' jam
Мы варили варенье
Strawberry jam
Клубничное варенье
If you want the best jam
Если вы хотите лучшее варенье
You've got to make your own
Вы должны сделать свой собственный
Now we've got Smucker's, Welch's, and Knot's Berry Farm
Теперь у нас есть фермы Smucker's, Welch's и Knot's Berry Farm.
But a little homemade jam never did a body no harm
Но немного домашнего варенья никогда не причиняло организму никакого вреда.
A little local motion is all you really need
Небольшое локальное движение — это все, что вам действительно нужно.
To close down those corporate jam factories
Закрыть эти корпоративные фабрики по производству варенья.
We've got a little revolution, and it's sweepin' the land
У нас маленькая революция, и она охватила всю землю.
Now once more everybody's makin' homemade jam
Теперь все снова готовят домашнее варенье.
Now you just call up your friends on the telephone
Теперь вы просто звоните своим друзьям по телефону
You invite 'em on over to your house and make some jam of your own
Вы приглашаете их к себе домой и сами варите варенье.
Subsitute: You'll be makin' jam...
Заменитель: Ты будешь варить варенье...
#
#
# Don Wegeng
# Дон Вегенг
# wegeng.henr801c@xerox.com
# wegeng.henr801c@xerox.com
#
#
# 16 November 1992
№ 16 ноября 1992 г.
#
#