Strawberry Jam Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

To: jamesb@nevada.edu
Kime: jamesb@nevada.edu
Subject: Strawberry Jam by Michelle Shocked
Konu: Michelle Shocked'dan Çilek Reçeli
Saturday morning found me itch'n
Cumartesi sabahı bende kaşıntı buldum
To get on over to my gramdma's kitchen
Büyük annemin mutfağına gitmek için
The sweetest little berries were cookin' up right
En tatlı küçük meyveler tam pişiyordu
And then we'd put 'em in a canning jar and seal it up tight
Sonra onları bir konserve kavanozuna koyar ve ağzını sıkıca kapatırdık.
We were makin' jam
Reçel yapıyorduk
Strawberry jam
Çilek reçeli
If you want the best jam
En iyi reçeli istiyorsanız
You've got to make your own
Kendin yapmalısın
Now we've got Smucker's, Welch's, and Knot's Berry Farm
Artık Smucker's, Welch's ve Knot's Berry Farm'ımız var
But a little homemade jam never did a body no harm
Ama biraz ev yapımı reçelin vücuda asla zararı olmaz
A little local motion is all you really need
Gerçekten ihtiyacınız olan tek şey biraz yerel hareket
To close down those corporate jam factories
O kurumsal reçel fabrikalarını kapatmak için
We've got a little revolution, and it's sweepin' the land
Küçük bir devrimimiz var ve bu ülkeyi kasıp kavuruyor
Now once more everybody's makin' homemade jam
Şimdi bir kez daha herkes ev yapımı reçel yapıyor
Now you just call up your friends on the telephone
Artık arkadaşlarınızı telefonla arayabilirsiniz
You invite 'em on over to your house and make some jam of your own
Onları evinize davet edin ve kendi reçelinizi yapın
Subsitute: You'll be makin' jam...
Yedek: Reçel yapacaksın...
#
#
# Don Wegeng
#Don Wegeng
# wegeng.henr801c@xerox.com
# wegeng.henr801c@xerox.com
#
#
# 16 November 1992
# 16 Kasım 1992
#
#