We Break the Dawn Текст Песни Перевод на Русский

Title: We Break The Dawn
Название: Мы встречаем рассвет
(VERSE 1)
(СТИХ 1)
Ooh there's somethin? bout the skylight tonight
Ох, есть что-нибудь? насчет окна в крыше сегодня вечером
Something that makes me know everythin's gon? be alright
Что-то, что заставляет меня знать, что все в порядке? будь в порядке
There's somethin? in the way that the stars align
Есть что-нибудь? так, как звезды выравниваются
There's not a single moment Imma pass by
Нет ни единого момента, когда я пройду мимо.
(PRE-CHORUS)
(ПРИВОП)
The hour's now
час сейчас
The bass is loud
Бас громкий
The disco lights
Дискотека огни
Shinin? through the crowd
Шинин? сквозь толпу
We're holdin? time in our hands and it stops when we say
Мы держимся? время в наших руках, и оно останавливается, когда мы говорим
We say
Мы говорим
And we ain't stoppin? ?til the morning light
И мы не остановимся? ?до утреннего света
(CHORUS)
(ХОР)
We gotta hold back the sun, don't let it come
Мы должны сдержать солнце, не позволяй ему прийти
Ain't stoppin? for no one
Не стоппин? ни для кого
The night is young
Ночь молода
Don't let them turn on the lights
Не позволяйте им включать свет
Let us decide when they play that last song
Давайте решим, когда они сыграют последнюю песню.
The night is done
Ночь окончена
When we break the dawn
Когда мы нарушим рассвет
We break the dawn (x4)
Мы нарушаем рассвет (x4)
(VERSE 2)
(СТИХ 2)
Ooh there somethin? on the surface right now
Ох, там что-нибудь? на поверхности прямо сейчас
Somethin? the keeps me movin? diggin? deeper down
Что-нибудь? заставляет меня двигаться? копать? глубже вниз
So I just let the speakers speak to me
Поэтому я просто позволяю динамикам говорить со мной.
Vibrations movin? on the floor all around
Вибрации движутся? на полу повсюду
(PRE-CHORUS)
(ПРИВОП)
The hour's now (yes)
Настал час (да)
The bass is loud (yes)
Бас громкий (да)
The disco lights (yes)
Дискотека огни (да)
Shinin? through the crowd
Шинин? сквозь толпу
We're holdin? time in our hands and it stops when we say
Мы держимся? время в наших руках, и оно останавливается, когда мы говорим
And we ain't stopping ?til the morning light
И мы не остановимся до утреннего света
(CHORUS)
(ХОР)
We gotta hold back the sun, don't let it come
Мы должны сдержать солнце, не позволяй ему прийти
Ain't stoppin? for no one
Не стоппин? ни для кого
The night is young
Ночь молода
Don't let them turn on the lights
Не позволяйте им включать свет
Let us decide when they play that last song
Давайте решим, когда они сыграют последнюю песню.
The night is done
Ночь окончена
When we break the dawn
Когда мы нарушим рассвет
We break the dawn (x8)
Мы нарушаем рассвет (x8)
(BRIDGE)
(МОСТ)
The daylight scene never hurt nobody
Сцена при дневном свете еще никому не повредила
And if the DJ decides there ain't no more party
И если диджей решит, что вечеринки больше нет
Cuz we're turnin when we're good and ready
Потому что мы сдаемся, когда будем готовы
We step outside
Мы выходим наружу
Til the sunrise
До восхода солнца
Wait up and let me?
Подожди и позволь мне?
We ain't goin? nowhere
Мы не пойдем? нигде
?til we good and ready
Пока мы не готовы
Ooooh, break the dawn!
Оооо, сломай рассвет!
(CHORUS)
(ХОР)
We gotta hold back the sun, don't let it come
Мы должны сдержать солнце, не позволяй ему прийти
Ain't stoppin? for no one
Не стоппин? ни для кого
The night is young
Ночь молода
Don't let them turn on the lights
Не позволяйте им включать свет
Let us decide when they play that last song
Давайте решим, когда они сыграют последнюю песню.
The night is done (keep it goin?)
Ночь закончилась (продолжать?)
(CHORUS)
(ХОР)
We gotta hold back the sun, don't let it come
Мы должны сдержать солнце, не позволяй ему прийти
Ain't stoppin? for no one
Не стоппин? ни для кого
The night is young (the night is young)
Ночь молода (ночь молода)
Don't let them turn on the lights
Не позволяйте им включать свет
Let us decide when they play that last song
Давайте решим, когда они сыграют последнюю песню.
The night is done
Ночь окончена
We gotta hold back the sun?
Нам нужно сдерживать солнце?
We break the dawn?.(repeat)
Мы нарушаем рассвет? (повтор)
COOL SONG!!!!
КЛАССНАЯ ПЕСНЯ!!!!