Your Love Текст Песни Перевод на Русский

This song is from Jim Brickman's Destiny (1999) album. I heard this song the other day,
Эта песня из альбома Destiny Джима Брикмана (1999). Я услышал эту песню на днях,
and searched UltimateGuitar for the chords. I found one version, however the chords
и поискал аккорды в UltimateGuitar. Я нашел одну версию, однако аккорды
didn't sound quite the same. Well, here's my very first attempt at tabbing a song. I
звучало совсем не так. Что ж, вот моя первая попытка сделать табуляцию для песни. я
tabbed this while watching piano covers of the song on Youtube. If there are mistakes, please
добавил это во время просмотра фортепианных каверов на песню на Youtube. Если есть ошибки, пожалуйста
tell me so I can fix and improve the chords.
скажите мне, чтобы я мог исправить и улучшить аккорды.
I'm not quite sure about the inversions, with all these different bass notes?
Я не совсем уверен насчет инверсий со всеми этими разными басовыми нотами?
Key of C, modulates to Eb maj.
Тональность C модулируется до Eb maj.
Performed by: Jim Brickman with Michelle Wright
Исполняют: Джим Брикман с Мишель Райт
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
It's not the flowers, wrapped in fancy paper
Это не цветы, завернутые в модную бумагу
It's not the ring, I wear around my finger
Это не кольцо, я ношу его на пальце.
There's nothing in all the world I need
В мире нет ничего, что мне нужно
When I have you here beside me,
Когда ты здесь, рядом со мной,
Here beside me
Здесь, рядом со мной
Chorus 1: (in C Major)
Припев 1: (до мажор)
So you could give me wings to fly
Чтобы ты мог дать мне крылья, чтобы я мог летать
And catch me if I fall
И поймай меня, если я упаду
Or pull the stars down from the sky
Или стянуть звезды с неба
So I could wish on them all
Поэтому я мог бы пожелать им всем
But I couldn't ask for more
Но я не мог просить большего
?cause your love is the greatest gift of all
?потому что твоя любовь - величайший дар из всех
Verse 2:
Стих 2:
In your arms, I found a strength inside me
В твоих объятиях я нашел в себе силу
And in your eyes there's a light to guide me
И в твоих глазах есть свет, который ведет меня.
I would be lost without you
Я бы потерялся без тебя
And all that my heart could ever want
И все, чего могло желать мое сердце
Has come true
Сбылось
Bridge: (modulating to EbM)
Бридж: (модуляция на EbM)
You could offer me the sun, the moon
Ты мог бы предложить мне солнце, луну
And I would still believe
И я бы все равно поверил
You gave me everything
Ты дал мне все
When you gave your heart to me
Когда ты отдал мне свое сердце
Cm Fm Ab Bb (repeat until interlude is over)
Cm Fm Ab Bb (повторять, пока не закончится пауза)
But I couldn't ask for more
Но я не мог просить большего
?cause your love is the greatest gift of all
?потому что твоя любовь - величайший дар из всех
Chorus 2: (in key of Eb Major)
Припев 2: (в тональности Eb Major)
So you could give me wings to fly
Чтобы ты мог дать мне крылья, чтобы я мог летать
And catch me if I fall
И поймай меня, если я упаду
Or pull the stars down from the sky
Или стянуть звезды с неба
So I could wish on them all
Поэтому я мог бы пожелать им всем
But I couldn't ask for more
Но я не мог просить большего
?cause your love is the greatest gift of all
?потому что твоя любовь - величайший дар из всех