Down the Road كلمات أغنية ترجمة عربية

ميك فلانري - أسفل الطريق

by Mick Flannery

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mick Flannery Down the Road

Another nice quiet song off Mick's new album.
أغنية هادئة أخرى من ألبوم ميك الجديد.
This song is finger-picked but I won't tab out the picking pattern
هذه الأغنية منتقاة بالإصبع لكنني لن أحذف نمط الانتقاء
because it's too easy, so if you can't figure it out for yourself there is no hope.
لأنه سهل للغاية، لذا إذا لم تتمكن من اكتشافه بنفسك، فلن يكون هناك أمل.
This song is played with the Capo on the 2nd fret.
يتم تشغيل هذه الأغنية باستخدام الكابو على الحنق الثاني.
The chord structure is the same for each verse and
هيكل الوتر هو نفسه لكل آية و
chorus as they are written the first time.
جوقة كما هي مكتوبة في المرة الأولى.
Intro: | C | G | C | G | F | Am | G | F |
المقدمة: | ج | ز | ج | ز | ف | صباحا | ز | ف |
Verse:
الآية:
It's been a good spell, far as i'd tell,
لقد كانت تعويذة جيدة، بقدر ما أستطيع أن أقول،
But darling you must know now I don't feel well.
لكن عزيزتي يجب أن تعلمي الآن أنني لا أشعر أنني بخير.
How it's goin' and where it's goin',
كيف يمضي وأين يتجه،
We never had an easy way of knowin'.
لم يكن لدينا أبدًا طريقة سهلة للمعرفة.
Chorus:
جوقة:
In my mind I see my sister,
في ذهني أرى أختي،
In my mind I hear my mother call me home.
في ذهني أسمع والدتي تدعوني إلى المنزل.
I'm in need of no mans mercy,
أنا في حاجة إلى أي رحمة الرجل،
You just touch my hand and wave me down the road.
أنت فقط تلمس يدي وتلوح لي على الطريق.
Verse:
الآية:
Bring my child here, bring 'em all near,
أحضر طفلي إلى هنا، واجعلهم جميعاً قريبين منك،
There's somethin' that I want each one to hear.
هناك شيء أريد أن يسمعه الجميع.
That I am goin', I am goin',
أنني ذاهب، أنا ذاهب،
But what a thing to have pride in the knowin'.
ولكن يا له من شيء يفخر بالمعرفة.
Chorus:
جوقة:
In my mind I see my sister,
في ذهني أرى أختي،
In my mind I hear my mother call me home.
في ذهني أسمع والدتي تدعوني إلى المنزل.
I'm in need of no man's mercy,
أنا في حاجة إلى أي رحمة أحد،
You just touch my hand and wave me down the road.
أنت فقط تلمس يدي وتلوح لي على الطريق.
Verse:
الآية:
I see a young man, pen in his hand,
أرى شاباً يحمل قلماً في يده
He's tryin' to sum the whole show up, but he can't.
إنه يحاول تلخيص العرض بأكمله، لكنه لا يستطيع ذلك.
Link (play the chorus chords here)
الرابط (اعزف أوتار الكورس هنا)
Verse:
الآية:
Lookin' back on, all the we've done,
أنظر إلى الوراء، كل ما فعلناه،
The whole thing seemed to have no rhyme or reason,
يبدو أن الأمر برمته ليس له قافية أو سبب،
Put your shoes on baby, put your dress on,
ارتدي حذاءك يا صغيرتي، ارتدي فستانك،
I think they're linin' up the last dance of the season.
أعتقد أنهم يستعدون للرقص الأخير لهذا الموسم.
Finish on C.
الانتهاء على ج.
Thanks for looking at this tab I hope you like it, i'll have
شكرًا لك على النظر إلى علامة التبويب هذه، وآمل أن تنال إعجابك، وسأفعل ذلك
more of Mick's new stuff put up in the coming weeks.
سيتم طرح المزيد من أشياء ميك الجديدة في الأسابيع المقبلة.
colinthelips
com.colinthelips

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.