Down the Road Paroles Traduction Française

Another nice quiet song off Mick's new album.
Une autre belle chanson calme du nouvel album de Mick.
This song is finger-picked but I won't tab out the picking pattern
Cette chanson a été choisie au doigt mais je ne vais pas détailler le modèle de sélection
because it's too easy, so if you can't figure it out for yourself there is no hope.
parce que c'est trop facile, donc si vous n'arrivez pas à le découvrir par vous-même, il n'y a aucun espoir.
This song is played with the Capo on the 2nd fret.
Cette chanson se joue avec le Capodastre sur la 2ème case.
The chord structure is the same for each verse and
La structure des accords est la même pour chaque couplet et
chorus as they are written the first time.
refrain tel qu'il est écrit la première fois.
Intro: | C | G | C | G | F | Am | G | F |
Introduction : | C | G | C | G | F | Suis | G | F |
Verse:
Verset :
It's been a good spell, far as i'd tell,
D'après ce que je peux dire, ça a été une bonne période.
But darling you must know now I don't feel well.
Mais chérie, tu dois savoir que maintenant je ne me sens pas bien.
How it's goin' and where it's goin',
Comment ça va et où ça va,
We never had an easy way of knowin'.
Nous n'avons jamais eu de moyen facile de le savoir.
Chorus:
Chœur :
In my mind I see my sister,
Dans mon esprit, je vois ma sœur,
In my mind I hear my mother call me home.
Dans mon esprit, j'entends ma mère m'appeler à la maison.
I'm in need of no mans mercy,
Je n'ai besoin de la pitié d'aucun homme,
You just touch my hand and wave me down the road.
Tu me touches simplement la main et tu me fais signe de descendre la route.
Verse:
Verset :
Bring my child here, bring 'em all near,
Amenez mon enfant ici, rapprochez-les tous,
There's somethin' that I want each one to hear.
Il y a quelque chose que je veux que chacun entende.
That I am goin', I am goin',
Que j'y vais, j'y vais,
But what a thing to have pride in the knowin'.
Mais quelle chose d'être fier de savoir.
Chorus:
Chœur :
In my mind I see my sister,
Dans mon esprit, je vois ma sœur,
In my mind I hear my mother call me home.
Dans mon esprit, j'entends ma mère m'appeler à la maison.
I'm in need of no man's mercy,
Je n'ai besoin de la pitié d'aucun homme,
You just touch my hand and wave me down the road.
Tu me touches simplement la main et tu me fais signe de descendre la route.
Verse:
Verset :
I see a young man, pen in his hand,
Je vois un jeune homme, un stylo à la main,
He's tryin' to sum the whole show up, but he can't.
Il essaie de résumer tout le spectacle, mais il n'y parvient pas.
Link (play the chorus chords here)
Lien (jouez les accords du refrain ici)
Verse:
Verset :
Lookin' back on, all the we've done,
En regardant en arrière, tout ce que nous avons fait,
The whole thing seemed to have no rhyme or reason,
Tout cela semblait n'avoir ni rime ni raison,
Put your shoes on baby, put your dress on,
Mets tes chaussures bébé, mets ta robe,
I think they're linin' up the last dance of the season.
Je pense qu'ils organisent la dernière danse de la saison.
Finish on C.
Terminez sur C.
Thanks for looking at this tab I hope you like it, i'll have
Merci d'avoir regardé cet onglet, j'espère qu'il vous plaira, je l'aurai
more of Mick's new stuff put up in the coming weeks.
d'autres nouveautés de Mick seront publiées dans les semaines à venir.
colinthelips
colinthelips