Gone Forever 歌詞 日本語訳

You're steppin' off the slow train wrestlin' with reason,
あなたは理性と格闘しながら鈍行列車から降りようとしている、
Guilty a' treason against yourself, ohh.
自分に対する反逆罪だ、ああ。
You up, up on the fast lane Gone forever,
あなたは上へ、追い越し車線の上へ、永遠に去りました、
Never better, Oh my mind.
ああ、これ以上良いことはありません。
Yeah we got your number,
はい、あなたの番号を聞きました。
Yeah we got your call.
はい、お電話をいただきました。
We don't care what you're after,
あなたが何を求めているかは私たちには関係ありません、
Don't care who you want.
誰が欲しいかは気にしないでください。
We know you tried boy,
あなたが試したことは知っています、少年、
We know you tried.
私たちはあなたが試したことを知っています。
Who wanted you?
誰があなたを望んでいたのですか？
We're running to the main man it's lovely to meet you,
私たちは主人公のところへ走っています、お会いできて嬉しいです、
Hope that I beat you, back where you came from.
あなたが来た場所に戻って、あなたを倒してくれることを願っています。
You keep out of my way i'll put you under,
あなたは私の邪魔をしないでください、私はあなたを下に置きます、
Tear you asunder, oh my mind
あなたを引き裂いてください、オー・マイ・マインド
Yeah we got your number,
はい、あなたの番号を聞きました。
Yeah we got your call.
はい、お電話をいただきました。
We don't care what you're after,
あなたが何を求めているかは私たちには関係ありません、
We don't care who you want.
誰が欲しいかは気にしません。
We know you tried boy,
あなたが試したことは知っています、少年、
We know you tried,
あなたが試したことは知っていますが、
We just don't give a damn.
私たちは気にしません。
We know you tried boy,
あなたが試したことは知っています、少年、
We know you tried.
私たちはあなたが試したことを知っています。
We know you tried boy,
あなたが試したことは知っています、少年、
We know you tried.
私たちはあなたが試したことを知っています。
But I will find you sippin' on your champagne off to the party,
でも、あなたがパーティーにシャンパンを飲みながら行っているのを見つけるでしょう。
Soul departed, didn't I tell you?
魂は去った、私は言いませんでしたか？
Now you're sniffin' on your cocaine Gone forever,
今、あなたはコカインの匂いを嗅いでいる、永遠に消え去った、
Never better, oh my mind.
ああ、これ以上良いことはありません。
Yeah we got your number,
はい、あなたの番号を聞きました。
Yeah we got your call.
はい、お電話をいただきました。
We don't care what you're after,
あなたが何を求めているかは私たちには関係ありません、
We don't care who you want.
誰が欲しいかは気にしません。
We know you tried boy,
あなたが試したことは知っています、少年、
We know you tried.
私たちはあなたが試したことを知っています。
We know you tried boy,
私たちはあなたが試したことを知っています、少年、
We know you tried.
私たちはあなたが試したことを知っています。
We just don't give a damn.
私たちは気にしません。
That was my first tab, hope it's ok. Did it by listening off YouTube so forgive any
それが私の最初のタブでした。大丈夫だといいのですが。 YouTube で聞いて作ったので、ご容赦ください
mistakes please.
間違いをお願いします。
Great song from Mick's forthcoming album 'Red To Blue'.
ミックの次のアルバム「レッド・トゥ・ブルー」からの素晴らしい曲。