Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Goodbye - Mick Flannery
وداعا - ميك فلانري
Email: adriancash1@yahoo.co.uk
البريد الإلكتروني: adriancash1@yahoo.co.uk
I learned this by ear today and Ive found that when Im picking at it
لقد تعلمت هذا عن طريق الأذن اليوم ووجدت ذلك عندما اخترته
along to the song that it sounds better without using the high e string.
جنبًا إلى جنب مع الأغنية التي تبدو أفضل بدون استخدام السلسلة الإلكترونية العالية.
So because of this the chords I use are as follows. Hope this is useful:
ولهذا السبب فإن الحبال التي أستخدمها هي كما يلي. نأمل أن يكون هذا مفيدا:
G: 32003x
جي: 32003x
D: xx023x
د:xx023x
D/F#: 2x023x
د/و #: 2x023x
Em: 02200x
م: 02200x
C: x3201x
ج:x3201x
Verse:
الآية:
I lay in your arms
أنا أضع بين ذراعيك
In the room where you had borne the scars.
في الغرفة التي تحملت فيها الندوب.
It was late at night,
كان الوقت متأخراً من الليل،
And the city lay asleep outside.
والمدينة كانت نائمة في الخارج.
Chorus:
جوقة:
And the moon was in your hair,
وكان القمر في شعرك
And it all was so unfair,
وكان كل ذلك غير عادل،
or was it, d...e....ar?
أو كان، د.......ع؟
Verse:
الآية:
I said Im leaving soon.
قلت سأغادر قريبا.
I must go and do what I must do
يجب أن أذهب وأفعل ما يجب أن أفعله
You said you'd understand.
قلت أنك ستفهم.
But I really dont see how you can.
لكنني حقًا لا أرى كيف يمكنك ذلك.
Chorus:
جوقة:
When I said Id make the time
عندما قلت أنني سأخصص الوقت
And tomorrow Id call by,
وغدا سأتصل بك،
that was a lie.
كانت تلك كذبة.
Verse:
الآية:
Im no ladies man,
أنا لست رجل السيدات،
And I never will be one of them.
ولن أكون واحدا منهم أبدا.
I didnt steal from you.
لم أسرق منك.
And what happened here was nothing new.
وما حدث هنا لم يكن جديدا.
Chorus:
جوقة:
Not to make it all sound vain,
لكي لا يجعل الأمر كله يبدو عبثًا،
You lay the man, you lay his name, but lay no claim.
أنت تكذب على الرجل، وتكشف عن اسمه، ولكن لا تطالب بأي حق.
I cant explain no more.
لا أستطيع أن أشرح أكثر من ذلك.
Ah girl, come on, you knew before,
يا فتاة، هيا، كنت أعرف من قبل،
Before you took me home.
قبل أن تأخذني إلى المنزل.
I can only work if Im alone.
لا أستطيع العمل إلا إذا كنت وحدي.
Chorus:
جوقة:
And when I said goodnight tonight,
وعندما قلت ليلة سعيدة الليلة،
When I said goodnight tonight,
عندما قلت ليلة سعيدة الليلة،
that meant goodbye.
وهذا يعني وداعا.
Any questions comments or alterations please email me.
أي أسئلة تعليقات أو تعديلات يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.