Goodbye 歌詞 日本語訳

Goodbye - Mick Flannery
さようなら - ミック・フラナリー
Email: adriancash1@yahoo.co.uk
電子メール: adriancash1@yahoo.co.uk
I learned this by ear today and Ive found that when Im picking at it
今日これを耳で覚えました、そしてそれを選んでいるときに気づきました
along to the song that it sounds better without using the high e string.
高音弦を使わないほうが良く聞こえるという曲に合わせて。
So because of this the chords I use are as follows. Hope this is useful:
このため、私が使用するコードは次のとおりです。これがお役に立てば幸いです:
G: 32003x
G: 32003x
D: xx023x
D:xx023x
D/F#: 2x023x
D/F#: 2x023x
Em: 02200x
Em: 02200x
C: x3201x
C:x3201x
Verse:
詩:
I lay in your arms
私はあなたの腕の中に横たわっていました
In the room where you had borne the scars.
あなたが負った傷跡の部屋で。
It was late at night,
夜遅くだったのですが、
And the city lay asleep outside.
そして街は外で眠っていた。
Chorus:
コーラス：
And the moon was in your hair,
そして月はあなたの髪の中にありました、
And it all was so unfair,
そしてそれはすべてとても不公平でした
or was it, d...e....ar?
それともそうでしたか？
Verse:
詩:
I said Im leaving soon.
私はすぐに出発すると言った。
I must go and do what I must do
私は行って、やるべきことをしなければなりません
You said you'd understand.
あなたは理解するだろうと言いました。
But I really dont see how you can.
しかし、どうすればできるのか本当にわかりません。
Chorus:
コーラス：
When I said Id make the time
私が時間を作ると言ったら
And tomorrow Id call by,
そして明日電話してみます、
that was a lie.
それは嘘だった。
Verse:
詩:
Im no ladies man,
私はレディースマンではありません、
And I never will be one of them.
そして私は決して彼らの一人になることはありません。
I didnt steal from you.
私はあなたから盗んだわけではありません。
And what happened here was nothing new.
そして、ここで起こったことは何も新しいことではありませんでした。
Chorus:
コーラス：
Not to make it all sound vain,
すべてを無駄に思わせないように、
You lay the man, you lay his name, but lay no claim.
あなたはその男を告発し、その名前を告発しましたが、権利を主張しませんでした。
I cant explain no more.
これ以上説明することはできません。
Ah girl, come on, you knew before,
ああ、お嬢さん、さあ、あなたは前から知っていたでしょう、
Before you took me home.
あなたが私を家に連れて帰る前に。
I can only work if Im alone.
私は一人でしか仕事ができません。
Chorus:
コーラス：
And when I said goodnight tonight,
そして今夜はおやすみと言ったら、
When I said goodnight tonight,
今夜はおやすみと言ったら、
that meant goodbye.
それは別れを意味しました。
Any questions comments or alterations please email me.
ご質問、コメント、変更がございましたら、メールでご連絡ください。