Near or Far Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another great song from Mick, requested by RyanMcCann1990.
Kolejna świetna piosenka Micka, zamówiona przez RyanMcCann1990.
Enjoy.
Cieszyć się.
There's one or two little variations here and there but they're not hard.
Jest jedna lub dwie małe odmiany tu i ówdzie, ale nie są one trudne.
(Slide up and down between C & D chords)
(Przesuwaj w górę i w dół pomiędzy akordami C i D)
G/F#m: 2x00xx
G/F#m: 2x00xx
D: x5403x
D:x5403x
Em/B: x22000
Em/B: x22000
Intro: | G - G/F#m - Em - C | D |
Wprowadzenie: | G - G/F#m - Em - C | D |
Verse:
Werset:
Man of a moneyed mind,
Człowieku z pieniędzmi,
A trophy wife,
Żona trofeum,
m
m
On his arm to boast,
Na ramieniu się chwalić,
Their love was dashed,
Ich miłość została przerwana,
D G | G/F#m - Em - C | D |
DG | G/F#m - Em - C | D |
On the diamond coast.
Na diamentowym wybrzeżu.
Born was a single heir,
Urodzony był jednym spadkobiercą,
To the ideal pair,
Do idealnej pary,
m
m
To the careless two,
Do nieostrożnych dwóch,
Who choked the child,
Kto udusił dziecko,
D G | G/F#m - Em - C | D |
DG | G/F#m - Em - C | D |
On the silver spoon.
Na srebrnej łyżce.
Chorus:
Chór:
m
m
Now the couple takes turns,
Teraz para na zmianę
Tryin' to out-do each other,
Próbujemy prześcignąć się nawzajem,
m
m
The more riches the better,
Im więcej bogactw, tym lepiej,
C G | G/F#m - Em - C | D |
CG | G/F#m - Em - C | D |
The father or mother.
Ojciec lub matka.
Verse:
Werset:
Love at sweet sixteen,
Miłość w słodkiej szesnastce,
The king and queen,
Król i królowa,
The wedding bells,
Dzwony weselne,
Could well have warned,
Równie dobrze mógł ostrzec,
What time would tell.
Co czas pokaże.
The cut above her eye,
Rozcięcie nad okiem,
She could not hide,
Nie mogła się ukryć,
From the little boy,
Od małego chłopca,
Who knew it wise,
Kto wiedział to mądrze,
To not make noise.
Żeby nie hałasować.
Chorus:
Chór:
Now he's gone more often,
Teraz częściej go nie ma,
And she's found ways to forget,
I znalazła sposób, żeby zapomnieć,
And the little boys hatred,
A mali chłopcy nienawidzą,
Is not shown yet.
Nie jest jeszcze pokazany.
Verse:
Werset:
The wife of a workingman,
Żona robotnika,
Pills in hand, 'neath a teary sleeve,
Tabletki w dłoni, pod rozdartym rękawem,
Their love was true,
Ich miłość była prawdziwa,
But could not conceive.
Ale nie mogłam zajść w ciążę.
Years and years go by,
Mijają lata i lata,
The things they tried, but fate had wrote,
Rzeczy, których próbowali, ale los napisał,
To not give life,
Nie dawać życia,
Would kill them both.
Zabiłaby ich oboje.
Chorus:
Chór:
Now he goes to houses,
Teraz chodzi po domach,
Where kissing is banned,
Gdzie całowanie jest zakazane,
And she has a daughter,
I ma córkę,
But she's missing her man.
Ale brakuje jej mężczyzny.
Near or far from your mind,
Blisko lub daleko od twojego umysłu,
All this happens all the time.
Wszystko to dzieje się cały czas.
End on G
Koniec na G
Thanks for looking.
Dziękuję, że zajrzałeś.
colinthelips
colinthelips
UG
UG