Near or Far Letras Tradução em Português

Another great song from Mick, requested by RyanMcCann1990.
Outra ótima música do Mick, pedida por RyanMcCann1990.
Enjoy.
Aproveitar.
There's one or two little variations here and there but they're not hard.
Há uma ou duas pequenas variações aqui e ali, mas não são difíceis.
(Slide up and down between C & D chords)
(Deslize para cima e para baixo entre os acordes C e D)
G/F#m: 2x00xx
G/F#m: 2x00xx
D: x5403x
D: x5403x
Em/B: x22000
Em/B: x22000
Intro: | G - G/F#m - Em - C | D |
Introdução: | Sol - Sol/F#m - Em - Dó | D |
Verse:
Versículo:
Man of a moneyed mind,
Homem de mente endinheirada,
A trophy wife,
Uma esposa troféu,
m
eu
On his arm to boast,
Em seu braço para se gabar,
Their love was dashed,
O amor deles foi frustrado,
D G | G/F#m - Em - C | D |
D G | G/F#m - Em - Dó | D |
On the diamond coast.
Na costa dos diamantes.
Born was a single heir,
Nascido era um único herdeiro,
To the ideal pair,
Para o par ideal,
m
eu
To the careless two,
Para os dois descuidados,
Who choked the child,
Quem sufocou a criança,
D G | G/F#m - Em - C | D |
D G | G/F#m - Em - Dó | D |
On the silver spoon.
Na colher de prata.
Chorus:
Refrão:
m
eu
Now the couple takes turns,
Agora o casal se reveza
Tryin' to out-do each other,
Tentando superar um ao outro,
m
eu
The more riches the better,
Quanto mais riqueza melhor,
C G | G/F#m - Em - C | D |
C G | G/F#m - Em - Dó | D |
The father or mother.
O pai ou a mãe.
Verse:
Versículo:
Love at sweet sixteen,
Amor aos dezesseis anos,
The king and queen,
O rei e a rainha,
The wedding bells,
Os sinos do casamento,
Could well have warned,
Poderia muito bem ter avisado,
What time would tell.
Que horas diriam.
The cut above her eye,
O corte acima do olho,
She could not hide,
Ela não conseguia se esconder,
From the little boy,
Do garotinho,
Who knew it wise,
Quem sabia que era sábio,
To not make noise.
Para não fazer barulho.
Chorus:
Refrão:
Now he's gone more often,
Agora ele foi embora com mais frequência,
And she's found ways to forget,
E ela encontrou maneiras de esquecer,
And the little boys hatred,
E o ódio dos meninos,
Is not shown yet.
Ainda não foi mostrado.
Verse:
Versículo:
The wife of a workingman,
A esposa de um trabalhador,
Pills in hand, 'neath a teary sleeve,
Comprimidos na mão, debaixo de uma manga rasgada,
Their love was true,
O amor deles era verdadeiro,
But could not conceive.
Mas não conseguia conceber.
Years and years go by,
Anos e anos passam,
The things they tried, but fate had wrote,
As coisas que eles tentaram, mas o destino escreveu,
To not give life,
Para não dar vida,
Would kill them both.
Mataria os dois.
Chorus:
Refrão:
Now he goes to houses,
Agora ele vai para as casas,
Where kissing is banned,
Onde beijar é proibido,
And she has a daughter,
E ela tem uma filha,
But she's missing her man.
Mas ela está sentindo falta de seu homem.
Near or far from your mind,
Perto ou longe de sua mente,
All this happens all the time.
Tudo isso acontece o tempo todo.
End on G
Terminar em G
Thanks for looking.
Obrigado por procurar.
colinthelips
colinthelips
UG
UG