Safety Rope Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Safety Rope
Titel: Sicherheitsseil
Okay so. After all my hard work tabbing Evening Train, I'm gonna be doing White
Okay, also. Nach all meiner harten Arbeit als Sängerin von „Evening Train“ werde ich „White“ übernehmen
Lies a song at at time. So first, Safety Rope. I've listened very hard and I'm
Liegt jeweils ein Lied vor. Also zuerst das Sicherheitsseil. Ich habe sehr genau zugehört und bin es auch
fairly sure there's no guitar. There is live but not on the studio version. So
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es keine Gitarre gibt. Es gibt eine Live-Version, aber nicht die Studioversion. Also
here are the chords.
Hier sind die Akkorde.
I can only speak for those who do not know me,
Ich kann nur für diejenigen sprechen, die mich nicht kennen,
I can only write the words that would not show me,
Ich kann nur die Worte schreiben, die mir nicht zeigen würden,
I will never quite explain what I've been doing,
Ich werde nie ganz erklären, was ich getan habe,
I am you and you are me but we are nothing,
Ich bin du und du bist ich, aber wir sind nichts,
My heart broke and rose to go but I'm not going,
Mein Herz brach und erhob sich, um zu gehen, aber ich gehe nicht,
Coz I loved you long before the day I told ya.
Weil ich dich schon lange vor dem Tag geliebt habe, an dem ich es dir gesagt habe.
It's you.... and it's me
Du bist es... und ich bin es
And it's time on our side
Und es ist Zeit auf unserer Seite
Tonight I just want you to
Heute Abend möchte ich nur, dass du es tust
Be my safety rope
Sei mein Sicherheitsseil
And y'know that tonight
Und das weißt du heute Abend
You've got a heavy load
Du hast eine schwere Last
And we both smile for morning time we spend together,
Und wir lächeln beide für die Morgenzeit, die wir zusammen verbringen,
And we don't pine or cross the line or go one better,
Und wir schmachten nicht, überschreiten nicht die Grenze oder setzen noch einen drauf,
And we would sing to those who bring us stormy weather
Und wir würden denen singen, die uns stürmisches Wetter bescheren
It's you.... and it's me
Du bist es... und ich bin es
And it's time on our side
Und es ist Zeit auf unserer Seite
Tonight I just want you to
Heute Abend möchte ich nur, dass du es tust
Be my safety rope
Sei mein Sicherheitsseil
And y'know that tonight
Und das weißt du heute Abend
You've got a heavy load
Du hast eine schwere Last
And she said I want my innocence back,
Und sie sagte, ich will meine Unschuld zurück,
I want my confidence back,
Ich will mein Selbstvertrauen zurück,
I don't wanna feel like this no more,
Ich will mich nicht mehr so fühlen,
Hold up, they push, they play you,
Warte, sie drängen, sie spielen mit dir,
Now you're this fool they made you,
Jetzt bist du dieser Idiot, den sie dich gemacht haben,
And I don't wanna feel like this no more
Und ich möchte mich nicht mehr so fühlen
It's you.... and it's me
Du bist es... und ich bin es
And it's time on our side
Und es ist Zeit auf unserer Seite
It's you.... and it's me
Du bist es... und ich bin es
And it's time on our side
Und es ist Zeit auf unserer Seite
Finish on F
Beenden Sie mit F
I've tabbed this in class from memory so if there is any mistakes just tell me
Ich habe das im Unterricht auswendig notiert, also sagen Sie es mir einfach, wenn es Fehler gibt
and I'll change it. Next up is California whenever I feel like it.
und ich werde es ändern. Als nächstes geht es nach Kalifornien, wann immer mir danach ist.