Safety Rope Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Safety Rope
Titel: Veiligheidstouw
Okay so. After all my hard work tabbing Evening Train, I'm gonna be doing White
Oké dus. Na al mijn harde werk bij het vinden van Evening Train, ga ik White doen
Lies a song at at time. So first, Safety Rope. I've listened very hard and I'm
Liegt een liedje op het moment. Dus eerst: veiligheidstouw. Ik heb heel goed geluisterd en dat doe ik ook
fairly sure there's no guitar. There is live but not on the studio version. So
Ik ben er vrij zeker van dat er geen gitaar is. Er is live maar niet de studioversie. Dus
here are the chords.
hier zijn de akkoorden.
I can only speak for those who do not know me,
Ik kan alleen spreken voor degenen die mij niet kennen,
I can only write the words that would not show me,
Ik kan alleen de woorden schrijven die mij niet wilden laten zien,
I will never quite explain what I've been doing,
Ik zal nooit helemaal uitleggen wat ik heb gedaan,
I am you and you are me but we are nothing,
Ik ben jou en jij bent mij, maar wij zijn niets,
My heart broke and rose to go but I'm not going,
Mijn hart brak en stond op om te gaan, maar ik ga niet,
Coz I loved you long before the day I told ya.
Omdat ik al van je hield lang vóór de dag dat ik het je vertelde.
It's you.... and it's me
Jij bent het... en ik ben het
And it's time on our side
En het is tijd aan onze kant
Tonight I just want you to
Vanavond wil ik gewoon dat je dat doet
Be my safety rope
Wees mijn veiligheidstouw
And y'know that tonight
En dat weet je vanavond
You've got a heavy load
Je hebt een zware last
And we both smile for morning time we spend together,
En we lachen allebei om de ochtendtijd die we samen doorbrengen,
And we don't pine or cross the line or go one better,
En we smachten niet, overschrijden de grens niet of gaan nog een stap verder,
And we would sing to those who bring us stormy weather
En we zongen voor degenen die ons stormachtig weer brengen
It's you.... and it's me
Jij bent het... en ik ben het
And it's time on our side
En het is tijd aan onze kant
Tonight I just want you to
Vanavond wil ik gewoon dat je dat doet
Be my safety rope
Wees mijn veiligheidstouw
And y'know that tonight
En dat weet je vanavond
You've got a heavy load
Je hebt een zware last
And she said I want my innocence back,
En ze zei: ik wil mijn onschuld terug
I want my confidence back,
Ik wil mijn zelfvertrouwen terug,
I don't wanna feel like this no more,
Ik wil me niet meer zo voelen,
Hold up, they push, they play you,
Wacht even, ze duwen, ze spelen met je,
Now you're this fool they made you,
Nu ben je de dwaas die ze je hebben gemaakt,
And I don't wanna feel like this no more
En ik wil me niet meer zo voelen
It's you.... and it's me
Jij bent het... en ik ben het
And it's time on our side
En het is tijd aan onze kant
It's you.... and it's me
Jij bent het... en ik ben het
And it's time on our side
En het is tijd aan onze kant
Finish on F
Eindig op F
I've tabbed this in class from memory so if there is any mistakes just tell me
Ik heb dit in de klas uit het geheugen getypt, dus als er fouten in staan, zeg het me dan
and I'll change it. Next up is California whenever I feel like it.
en ik zal het veranderen. Het volgende is Californië wanneer ik daar zin in heb.