Safety Rope Letras Tradução em Português

Title: Safety Rope
Título: Corda de Segurança
Okay so. After all my hard work tabbing Evening Train, I'm gonna be doing White
Ok, então. Depois de todo o meu trabalho duro tabulando Evening Train, vou fazer White
Lies a song at at time. So first, Safety Rope. I've listened very hard and I'm
Mentira uma música de cada vez. Então, primeiro, corda de segurança. Eu escutei muito e estou
fairly sure there's no guitar. There is live but not on the studio version. So
tenho quase certeza de que não há guitarra. Existe ao vivo, mas não na versão de estúdio. Então
here are the chords.
aqui estão os acordes.
I can only speak for those who do not know me,
Só posso falar por quem não me conhece,
I can only write the words that would not show me,
Só posso escrever as palavras que não me mostrariam,
I will never quite explain what I've been doing,
Nunca vou explicar bem o que tenho feito,
I am you and you are me but we are nothing,
Eu sou você e você sou eu, mas não somos nada,
My heart broke and rose to go but I'm not going,
Meu coração se partiu e me levantei para ir, mas eu não vou,
Coz I loved you long before the day I told ya.
Porque eu te amei muito antes do dia em que te contei.
It's you.... and it's me
É você... e sou eu
And it's time on our side
E é hora do nosso lado
Tonight I just want you to
Esta noite eu só quero que você
Be my safety rope
Seja minha corda de segurança
And y'know that tonight
E você sabe disso esta noite
You've got a heavy load
Você tem uma carga pesada
And we both smile for morning time we spend together,
E nós dois sorrimos pela manhã que passamos juntos,
And we don't pine or cross the line or go one better,
E não lamentamos, nem ultrapassamos os limites, nem fazemos melhor,
And we would sing to those who bring us stormy weather
E cantaríamos para aqueles que nos trazem tempestade
It's you.... and it's me
É você... e sou eu
And it's time on our side
E é hora do nosso lado
Tonight I just want you to
Esta noite eu só quero que você
Be my safety rope
Seja minha corda de segurança
And y'know that tonight
E você sabe disso esta noite
You've got a heavy load
Você tem uma carga pesada
And she said I want my innocence back,
E ela disse que quero minha inocência de volta,
I want my confidence back,
Quero minha confiança de volta,
I don't wanna feel like this no more,
Eu não quero mais me sentir assim,
Hold up, they push, they play you,
Espere, eles empurram, eles brincam com você,
Now you're this fool they made you,
Agora você é esse idiota que eles fizeram de você,
And I don't wanna feel like this no more
E eu não quero mais me sentir assim
It's you.... and it's me
É você... e sou eu
And it's time on our side
E é hora do nosso lado
It's you.... and it's me
É você... e sou eu
And it's time on our side
E é hora do nosso lado
Finish on F
Termine em F
I've tabbed this in class from memory so if there is any mistakes just tell me
Eu marquei isso na aula de memória, então se houver algum erro é só me dizer
and I'll change it. Next up is California whenever I feel like it.
e eu vou mudar isso. O próximo é a Califórnia sempre que me apetece.