Safety Rope Versuri Traducere în Română
Mick Flannery - Funie de siguranță
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Safety Rope
Titlu: frânghie de siguranță
Okay so. After all my hard work tabbing Evening Train, I'm gonna be doing White
Bine, deci. După toată munca mea grea la filele Evening Train, o să fac White
Lies a song at at time. So first, Safety Rope. I've listened very hard and I'm
Minciune o melodie la un moment dat. Deci, mai întâi, frânghie de siguranță. Am ascultat foarte mult și sunt
fairly sure there's no guitar. There is live but not on the studio version. So
destul de sigur că nu există chitară. Există versiune live, dar nu și în studio. Deci
here are the chords.
aici sunt acordurile.
I can only speak for those who do not know me,
Pot vorbi doar pentru cei care nu mă cunosc,
I can only write the words that would not show me,
Pot să scriu doar cuvintele care nu mi-ar arăta,
I will never quite explain what I've been doing,
Nu voi explica niciodată ce am făcut,
I am you and you are me but we are nothing,
Eu sunt tu și tu ești eu, dar noi nu suntem nimic,
My heart broke and rose to go but I'm not going,
Inima mi s-a rupt și s-a ridicat pentru a pleca, dar nu merg,
Coz I loved you long before the day I told ya.
Pentru că te-am iubit cu mult înainte de ziua în care ți-am spus.
It's you.... and it's me
Tu ești... și eu sunt
And it's time on our side
Și este timpul de partea noastră
Tonight I just want you to
În seara asta vreau doar tu
Be my safety rope
Fii frânghia mea de siguranță
And y'know that tonight
Și știi asta în seara asta
You've got a heavy load
Ai o sarcină grea
And we both smile for morning time we spend together,
Și amândoi zâmbim pentru timpul dimineții pe care îl petrecem împreună,
And we don't pine or cross the line or go one better,
Și nu ne depășim, nu trecem linia și nu mergem mai bine,
And we would sing to those who bring us stormy weather
Și le-am cânta celor care ne aduc vremea furtunoasă
It's you.... and it's me
Tu ești... și eu sunt
And it's time on our side
Și este timpul de partea noastră
Tonight I just want you to
În seara asta vreau doar tu
Be my safety rope
Fii frânghia mea de siguranță
And y'know that tonight
Și știi asta în seara asta
You've got a heavy load
Ai o sarcină grea
And she said I want my innocence back,
Și ea a spus că îmi vreau inocența înapoi,
I want my confidence back,
Îmi vreau încrederea înapoi,
I don't wanna feel like this no more,
Nu vreau să mai simt așa ceva,
Hold up, they push, they play you,
Ține sus, ei împing, se joacă de tine,
Now you're this fool they made you,
Acum ești prost pe care te-au făcut,
And I don't wanna feel like this no more
Și nu vreau să mai simt așa ceva
It's you.... and it's me
Tu ești... și eu sunt
And it's time on our side
Și este timpul de partea noastră
It's you.... and it's me
Tu ești... și eu sunt
And it's time on our side
Și este timpul de partea noastră
Finish on F
Terminați pe F
I've tabbed this in class from memory so if there is any mistakes just tell me
Am scris acest lucru în clasă din memorie, așa că dacă există greșeli, spune-mi
and I'll change it. Next up is California whenever I feel like it.
si o voi schimba. Urmează California ori de câte ori am chef.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
