Safety Rope Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Mick Flannery - Güvenlik Halatı
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Title: Safety Rope
Başlık: Emniyet Halatı
Okay so. After all my hard work tabbing Evening Train, I'm gonna be doing White
Tamam öyle. Akşam Treni'ndeki onca çalışmamdan sonra White'ı yapacağım
Lies a song at at time. So first, Safety Rope. I've listened very hard and I'm
Aynı anda bir şarkı yatıyor. Öncelikle Emniyet Halatı. Çok dikkatli dinledim ve
fairly sure there's no guitar. There is live but not on the studio version. So
Kesinlikle gitar olmadığından eminim. Canlı yayın var ama stüdyo versiyonunda yok. Yani
here are the chords.
işte akorlar.
I can only speak for those who do not know me,
Beni tanımayanlar adına konuşabilirim
I can only write the words that would not show me,
Sadece bana gösterilmeyecek kelimeleri yazabiliyorum
I will never quite explain what I've been doing,
Ne yaptığımı hiçbir zaman tam olarak açıklamayacağım.
I am you and you are me but we are nothing,
Ben senim, sen de bensin ama biz hiçbir şeyiz.
My heart broke and rose to go but I'm not going,
Kalbim kırıldı ve gitmek için ayağa kalktı ama gitmiyorum
Coz I loved you long before the day I told ya.
Çünkü seni sana söylediğim günden çok önce sevdim.
It's you.... and it's me
Bu sensin... ve benim
And it's time on our side
Ve bizim tarafımızda olma zamanı
Tonight I just want you to
Bu gece sadece senden istiyorum
Be my safety rope
Emniyet halatım ol
And y'know that tonight
Ve biliyorsun ki bu gece
You've got a heavy load
Ağır bir yükünüz var
And we both smile for morning time we spend together,
Ve birlikte geçirdiğimiz sabah saatlerinde ikimiz de gülümsüyoruz.
And we don't pine or cross the line or go one better,
Ve biz üzülmeyiz, çizgiyi aşmayız veya daha iyiye gitmeyiz,
And we would sing to those who bring us stormy weather
Ve bize fırtınalı hava getirenlere şarkı söylerdik
It's you.... and it's me
Bu sensin... ve benim
And it's time on our side
Ve bizim tarafımızda olma zamanı
Tonight I just want you to
Bu gece sadece senden istiyorum
Be my safety rope
Emniyet halatım ol
And y'know that tonight
Ve biliyorsun ki bu gece
You've got a heavy load
Ağır bir yükünüz var
And she said I want my innocence back,
Ve masumiyetimi geri istediğimi söyledi.
I want my confidence back,
Güvenimi geri istiyorum
I don't wanna feel like this no more,
Artık böyle hissetmek istemiyorum
Hold up, they push, they play you,
Durun, itiyorlar, sizinle oynuyorlar,
Now you're this fool they made you,
Artık seni yaptıkları aptal gibisin
And I don't wanna feel like this no more
Ve artık böyle hissetmek istemiyorum
It's you.... and it's me
Bu sensin... ve benim
And it's time on our side
Ve bizim tarafımızda olma zamanı
It's you.... and it's me
Bu sensin... ve benim
And it's time on our side
Ve bizim tarafımızda olma zamanı
Finish on F
F'de bitir
I've tabbed this in class from memory so if there is any mistakes just tell me
Bunu sınıfta hafızamdan kaydettim, eğer herhangi bir hata varsa bana söyleyin
and I'll change it. Next up is California whenever I feel like it.
ve değiştireceğim. Sırada canım ne zaman isterse Kaliforniya oluyor.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
