Smiling Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Song - Smiling Girl
أغنية - الفتاة المبتسمة
Album - White Lies
الألبوم - أكاذيب بيضاء
Artist- Mick Flannery
الفنان ميك فلانري
feel free to leave a comment if you spot a mistake or anything.
لا تتردد في ترك تعليق إذا لاحظت خطأ أو أي شيء.
intro:
مقدمة:
She was the smiling girl,
وكانت تلك الفتاة المبتسمة
It could light up the world,
يمكنها أن تضيء العالم،
And well did she know,
وهل علمت جيدًا ،
That she had a hold on a man,
لأنها كانت ممسكة بالرجل،
The more that she showed to a man,
كلما أظهرت للرجل أكثر،
The more she controlled,
كلما سيطرت عليها أكثر،
?Cause she was the smiling girl,
؟لأنها كانت الفتاة المبتسمة،
They said, ?Keep away from the girl,
قالوا: ابتعد عن الفتاة،
She? nothin? but bad news.?
هي؟ لا شيء؟ لكنها أخبار سيئة.؟
And she had a jealous man,
وكان لديها رجل غيور،
Said she wanted rid of him,
قالت أنها تريد التخلص منه
She lay by my side,
كانت ترقد بجانبي،
An? he was the hard-workin? kind,
ان؟ وكان المجتهد؟ نوع,
Nothin? but her on his mind,
لا شيء؟ ولكنها في ذهنه
She was his prize,
وكانت جائزته،
?Cause she was the smiling girl,
؟لأنها كانت الفتاة المبتسمة،
Said, ?What do you want from me girl,
قال: ماذا تريدين مني يا فتاة؟
Blood on my hands??
الدم على يدي؟؟
And oh boy, you were warned this would happen!
ويا فتى، لقد تم تحذيرك أن هذا سيحدث!
And oh lord, you'd have known this was comin,
ويا رب، كنت تعلم أن هذا قادم،
Yeah, he came out lookin? for her,
نعم، لقد خرج ينظر؟ لها،
He found us both together,
لقد وجدنا نحن الاثنين معاً،
Beware the wrath of the jealous man,
احذروا غضب الرجل الغيور
If he could not be with her,
وإذا لم يستطع أن يكون معها،
Then she could be with no other,
ثم لا يمكنها أن تكون مع أي شخص آخر،
And so it is and will always be.
وهكذا كان وسيظل كذلك دائمًا.
OUTRO (instrumental): (Am C E) Repeat and end on Am
الخاتمة (آلة موسيقية): (Am C E) كرر وانتهي في Am