Smiling Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song - Smiling Girl
Şarkı - Gülümseyen Kız
Album - White Lies
Albüm - Beyaz Yalanlar
Artist- Mick Flannery
Sanatçı- Mick Flannery
feel free to leave a comment if you spot a mistake or anything.
Bir hata veya herhangi bir şey fark ederseniz yorum bırakmaktan çekinmeyin.
intro:
giriş:
She was the smiling girl,
O gülümseyen kızdı
It could light up the world,
Dünyayı aydınlatabilir
And well did she know,
Ve o da biliyor muydu ki,
That she had a hold on a man,
Bir erkeğe tutunduğunu,
The more that she showed to a man,
Bir erkeğe ne kadar çok şey gösterirse,
The more she controlled,
Ne kadar çok kontrol ederse,
?Cause she was the smiling girl,
?Çünkü o gülümseyen kızdı.
They said, ?Keep away from the girl,
?Kızdan uzak dur dediler.
She? nothin? but bad news.?
O mu? hiçbir şey mi? ama kötü haber.
And she had a jealous man,
Ve onun kıskanç bir adamı vardı.
Said she wanted rid of him,
Ondan kurtulmak istediğini söyledi.
She lay by my side,
Yanımda yatıyordu,
An? he was the hard-workin? kind,
Bir? çalışkan olan o muydu? nazik,
Nothin? but her on his mind,
Hiçbir şey mi? ama onun aklında,
She was his prize,
O onun ödülüydü
?Cause she was the smiling girl,
?Çünkü o gülümseyen kızdı.
Said, ?What do you want from me girl,
Dedi ki, ?Benden ne istiyorsun kızım?
Blood on my hands??
Ellerimde kan mı var?
And oh boy, you were warned this would happen!
Ve ah oğlum, bunun olacağı konusunda uyarılmıştın!
And oh lord, you'd have known this was comin,
Ve aman Tanrım, bunun geleceğini biliyordun.
Yeah, he came out lookin? for her,
Evet, bakmaya mı geldi? onun için
He found us both together,
İkimizi birlikte buldu.
Beware the wrath of the jealous man,
Kıskanç adamın gazabından sakının,
If he could not be with her,
Eğer onunla olamasaydı,
Then she could be with no other,
O zaman başka kimseyle birlikte olamaz,
And so it is and will always be.
Ve öyledir ve her zaman da öyle olacaktır.
OUTRO (instrumental): (Am C E) Repeat and end on Am
OUTRO (enstrümantal): (Am C E) Tekrarla ve Am'de bitir