The Tender كلمات أغنية ترجمة عربية

Keep their spirits up Frank, all for some so some for all,
حافظ على معنوياتهم مرتفعة يا فرانك، الكل من أجل البعض والبعض من أجل الكل،
The only spirits here man are hangin off the wall,
الأرواح الوحيدة هنا يا رجل معلقة على الحائط،
Yeah, you know as well as I do, that we dont serve up cheer,
نعم، أنت تعلم مثلي أننا لا نقدم البهجة،
When they come for anaesthetics and its been this way for years,
عندما يأتون من أجل التخدير وكان الأمر على هذا النحو لسنوات،
They empty out their glasses,#
يفرغون كؤوسهم #
Fill em up with tears,
إملأها بالدموع،
One for the road, one for the road,
واحدة للطريق، وواحدة للطريق،
That leads them right back here,
وهذا يقودهم إلى هنا،
To rain on their troubles,
لتمطر على مشاكلهم،
Wash em down deep,
اغسلهم بعمق،
And play in the puddle,
واللعب في البركة ،
Till theyre fast asleep.
حتى يناموا بسرعة.
Now Joe he lost his woman to some big-shot business man.
الآن فقد جو امرأته لصالح رجل أعمال كبير.
He said I trusted love not money and now look where I am.
قال إنني أثق في الحب وليس المال والآن انظر أين أنا.
Youve had enough Joe, you gotta go now.
لقد اكتفيت يا جو، عليك أن تذهب الآن.
Youve too much Joe, I send you home now.
لقد بالغت في الأمر يا جو، سأرسلك إلى المنزل الآن.
And he says please Frank, please Frank.
ويقول من فضلك فرانك، من فضلك فرانك.
But I am just the tender, I dont give counsel I dont get close,
لكني مجرد عطاء، لا أعطي نصيحة، ولا أقترب،
Im on no rescue mission man, Im in no rescue boat,
لست في مهمة إنقاذ يا رجل، ولست في قارب إنقاذ،
Im here to make money,
أنا هنا لكسب المال،
Wages plus tips,
الأجور بالإضافة إلى النصائح،
For pouring water
لصب الماء
Into sinking ships.
في السفن الغارقة.