The Tender Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Keep their spirits up Frank, all for some so some for all,
Morallerini yüksek tut Frank, hepsi bazıları için, bazıları da herkes için.
The only spirits here man are hangin off the wall,
Buradaki tek ruhlar duvarda asılı duruyor dostum.
Yeah, you know as well as I do, that we dont serve up cheer,
Evet, sen de benim kadar biliyorsun ki, biz neşelendirmeye hizmet etmiyoruz.
When they come for anaesthetics and its been this way for years,
Anestezi için geldiklerinde ve bu yıllardır böyleyken,
They empty out their glasses,#
Bardaklarını boşaltıyorlar,#
Fill em up with tears,
Gözyaşlarıyla doldur onları,
One for the road, one for the road,
Biri yol için, biri yol için,
That leads them right back here,
Bu onları buraya geri getiriyor.
To rain on their troubles,
Dertlerine yağmur yağdırmak için,
Wash em down deep,
Derinlemesine yıka onları,
And play in the puddle,
Ve su birikintisinde oyna,
Till theyre fast asleep.
Ta ki derin uykuya dalıncaya kadar.
Now Joe he lost his woman to some big-shot business man.
Şimdi Joe kadınını önemli bir iş adamına kaptırdı.
He said I trusted love not money and now look where I am.
Paraya değil aşka güvendiğimi söyledi ve şimdi geldiğim noktaya bakın.
Youve had enough Joe, you gotta go now.
Yeterince Joe'ya sahip oldun, artık gitmelisin.
Youve too much Joe, I send you home now.
Çok fazla Joe'sun, seni şimdi evine gönderiyorum.
And he says please Frank, please Frank.
Ve lütfen Frank, lütfen Frank diyor.
But I am just the tender, I dont give counsel I dont get close,
Ama ben sadece hassas biriyim, öğüt vermiyorum, yaklaşmıyorum
Im on no rescue mission man, Im in no rescue boat,
Kurtarma görevinde değilim dostum, kurtarma botunda değilim.
Im here to make money,
Para kazanmak için buradayım
Wages plus tips,
Ücretler artı bahşişler,
For pouring water
Su dökmek için
Into sinking ships.
Batan gemilere.