Wait Here Songtekst Nederlandse Vertaling

THE SONG IS MOSTLY CHORDS BUT THE VIOLIN ARRANGEMENT
HET LIED BESTAAT VOORAL UIT AKKOORDEN MAAR HET VIOOL-ARRANGEMENT
HAS BEEN ADDED IF YOUR PLAYING WITH SOMEONE ELSE......
IS TOEGEVOEGD ALS JE MET IEMAND ANDERS SPEELT......
havent put in the elctric guitar bits
Ik heb de elektrische gitaarbits er nog niet in gedaan
cos i simply couldn work them all out!!!!!! sorry.....
want ik kon ze gewoon allemaal uitwerken!!!!!! sorry.....
feel free to comment/rate/critise/question or even worse CORRECT!!!!...
voel je vrij om te reageren/beoordelen/kritiseren/vragen of nog erger JUIST!!!!...
EADGBe
EADGBe
D - x5777x or xx0232 (if you want to use it for the chorus)
D - x5777x of xx0232 (als je het voor het refrein wilt gebruiken)
during verse and interlude F#m sounds better like 2442xx
tijdens couplet en intermezzo klinkt F#m beter als 2442xx
(just stating my opinion)
(ik geef alleen mijn mening weer)
INTRO:
INTRO:
|-----4~-------0--0-0-|-----4~--(0)---0---0-|-----4~--(0)---0--0-0-|
|-----4~-------0--0-0-|-----4~--(0)---0---0-|-----4~--(0)---0--0-0-|
|-----4~--(0)--0---0-|-----4~--(0)--0--0-0-|-----4~~|
|-----4~--(0)--0---0-|-----4~--(0)--0--0-0-|-----4~~|
violin arrangement......this enters after 2nd bar of the intro above
vioolarrangement......dit komt binnen na de 2e maat van de intro hierboven
F15 scream cross the sky,
F15 schreeuw door de lucht,
Lets its guided missile fly,
Laat zijn geleide raket vliegen,
It ploughs into a market square,
Het ploegt op een marktplein,
One hundred roses take the air,
Honderd rozen stijgen door de lucht,
I know you didn't know,
Ik weet dat je het niet wist,
Know you didn't know,
Weet dat je het niet wist,
Nobody told you so.
Niemand heeft je dat verteld.
Goona lay that child down at your feet,
Goona legde dat kind aan je voeten,
Watch her burn now, watch her scream,
Kijk hoe ze nu brandt, zie hoe ze schreeuwt,
When she's done there's plenty more,
Als ze klaar is, is er nog veel meer,
Her brother's waiting at the door,
Haar broer wacht bij de deur,
I know you didn't know,
Ik weet dat je het niet wist,
Know you didn't know,
Weet dat je het niet wist,
Nobody told you so.
Niemand heeft je dat verteld.
Wait here, wait here,
Wacht hier, wacht hier,
I thought I heard the ground a groanin?,
Ik dacht dat ik de grond hoorde kreunen?
Wait here, wait here,
Wacht hier, wacht hier,
I'm goin into town to warn ?em,
Ik ga de stad in om ze te waarschuwen,
All I did find upon my way
Alles wat ik onderweg tegenkwam
Was hell's own gates had opened,
Waren de poorten van de hel geopend,
For what it's worth, I'm pretty sure,
Voor wat het waard is, ik ben er vrij zeker van...
That it's for you they're comin?.
Dat het voor jou is dat ze komen?
|-------------|--(WITH VOLUME SWELLS)-----------|---------------|
|------------|--(MET HET VOLUME ZWELT)-----------|--------------|
Big ol? hat on a little man,
Grote ol? hoed op een kleine man,
Scrubbin? blood stains from his hands,
Schrobben? bloedvlekken uit zijn handen,
You gotta get ?em, get ?em fast,
Je moet ze pakken, snel pakken,
Freedom truck is little low on gas,
Freedom Truck heeft weinig benzine,
I know you had to go,
Ik weet dat je moest gaan,
Know you had to go,
Weet dat je moest gaan,
Daddy done told you so.
Papa heeft het je verteld.
Oil that chainsaw up again,
Olie die weer kettingzag,
Go on and fuck this earth up at both ends,
Ga door en verpest deze aarde aan beide kanten,
It's mother nature's chesty cough,
Het is de borsthoest van moeder natuur,
One o? these days she's gonna shake us off,
Eén o? Tegenwoordig gaat ze ons van ons afschudden,
I know you didn't know,
Ik weet dat je het niet wist,
Know you didn't know,
Weet dat je het niet wist,
Nobody told you so.
Niemand heeft je dat verteld.
Wait here, wait here,
Wacht hier, wacht hier,
I thought I heard the ground a groanin?,
Ik dacht dat ik de grond hoorde kreunen?
Wait here, wait here,
Wacht hier, wacht hier,
I'm goin into town to warn ?em,
Ik ga de stad in om ze te waarschuwen,
All I did find upon my way
Alles wat ik onderweg tegenkwam
Was hell's own gates had opened,
Waren de poorten van de hel geopend,
For what it's worth, I'm pretty sure,
Voor wat het waard is, ik ben er vrij zeker van...
That it's for you they're comin?....
Dat het voor jou is dat ze komen?
*repeat chorus (havin what mick says exactly)
*herhaal refrein (met wat Mick precies zegt)
SOLO+ OUTRO;
SOLO+ UITRO;
F#5 F#m D5 D (REPEAT several times)
F#5 F#m D5 D (Meerdere keren herhalen)
finish on F#m
eindigen op F#m
ARRANGEMENT OF WHAT THE VIOLIN PLAYS DURING THE CHORUS
REGELING VAN WAT DE VIOOL SPEELT TIJDENS HET REK
(NEED HEAVY SUSTAIN TO MAKE IT FIT like in the album version)
(HEAVY SUSTAIN NODIG OM HET FIT TE MAKEN, zoals in de albumversie)