City Lights Testo Traduzione Italiana

INTRO: D Em G
INTRODUZIONE: D Em G
#1.
#1.
A bright array of city lights, as far as
Una brillante gamma di luci della città, fino a
I can see.
Posso vedere.
The 'Great White Way' shines through the night,
La "Grande Via Bianca" brilla tutta la notte,
on lonely guys like me.
sui ragazzi soli come me.
The cabaret's and honky tonks, their flashing
I cabaret e gli honky tonk, i loro lampeggiamenti
signs and lights.
segnaletica e luci.
The broken heart can lose itself in the glow
Il cuore spezzato può perdersi nel bagliore
of city lights.
delle luci della città.
#2.
#2.
Lights that say forget her now, in a glass of
Luci che dicono: dimenticala adesso, in un bicchiere di
sherry wine.
vino sherry.
Lights that offer other girls, for empty hearts
Luci che offrono ad altre ragazze, per cuori vuoti
like mine..they paint a pretty picture, of a
come il mio...dipingono un bel quadro, di a
world that's gay and bright.
mondo che è gay e luminoso.
And it's just a mask for loneliness, behind
Ed è solo una maschera per la solitudine, dietro
those city lights.
quelle luci della città.
INTERLUDE: G D Am7 G Em7
INTERLUDIO: SOL RE LAm7 SOL MI7
#3.
#3.
The world was dark, God made the stars to brighten
Il mondo era oscuro, Dio fece brillare le stelle
up the night.
sveglia la notte.
But the God who put those stars above, I don't
Ma il Dio che ha messo quelle stelle lassù, io no
believe he made those lights.
credo che sia stato lui a realizzare quelle luci.
It's just a place for me to cry, when things don't
È solo un posto dove posso piangere, quando le cose non vanno
turn out right.
girare a destra.
Just a place to run away and hide, behind those
Solo un posto dove scappare e nascondersi, dietro quelli
city lights.
luci della città.
#4.
#4.
Lights that say, forget her love, in a different
Luci che dicono, dimentica il suo amore, in modo diverso
atmosphere.
atmosfera.
Lights that lure are nothing but a masquerade for
Le luci che attirano non sono altro che una mascherata
tears.
lacrime.
They paint a pretty picture, but my arms can't hold
Dipingono un bel quadro, ma le mie braccia non riescono a reggere
you tight.
tu stretto.
And I just can't say that I love you to a street of
E non posso proprio dire che ti amo per una strada
city lights.
luci della città.
OUTRO:
CONCLUSIONE:
No, I just can't say that I love you, to a street of
No, non posso proprio dire che ti amo, per una strada di
city lights.
luci della città.