City Lights Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: D Em G
ВВЕДЕНИЕ: D Em G
#1.
№1.
A bright array of city lights, as far as
Яркий массив городских огней, насколько
I can see.
Я вижу.
The 'Great White Way' shines through the night,
«Великий Белый Путь» сияет в ночи,
on lonely guys like me.
на одиноких парней вроде меня.
The cabaret's and honky tonks, their flashing
Кабаре и хонки-тонки, их мигание
signs and lights.
знаки и фонари.
The broken heart can lose itself in the glow
Разбитое сердце может потеряться в сиянии
of city lights.
городских огней.
#2.
№2.
Lights that say forget her now, in a glass of
Огни, которые говорят, что забудь ее сейчас, в стакане
sherry wine.
вино шерри.
Lights that offer other girls, for empty hearts
Огни, которые предлагают другие девушки, для пустых сердец.
like mine..they paint a pretty picture, of a
как у меня... они рисуют красивую картину
world that's gay and bright.
мир веселый и яркий.
And it's just a mask for loneliness, behind
И это всего лишь маска одиночества, позади
those city lights.
эти огни города.
INTERLUDE: G D Am7 G Em7
ИНТЕРЛЮДИЯ: G D Am7 G Em7
#3.
№3.
The world was dark, God made the stars to brighten
Мир был темным, Бог сделал звезды ярче
up the night.
ночь.
But the God who put those stars above, I don't
Но Бог, который поставил эти звезды выше, я не
believe he made those lights.
верю, что он сделал эти фонари.
It's just a place for me to cry, when things don't
Это просто место, где я могу плакать, когда что-то не так.
turn out right.
оказаться правым.
Just a place to run away and hide, behind those
Просто место, где можно убежать и спрятаться за этими
city lights.
городские огни.
#4.
№4.
Lights that say, forget her love, in a different
Огни, которые говорят: забудь ее любовь, в другом
atmosphere.
атмосфера.
Lights that lure are nothing but a masquerade for
Огни, которые манят, — не что иное, как маскарад для
tears.
слезы.
They paint a pretty picture, but my arms can't hold
Они рисуют красивую картину, но мои руки не выдерживают
you tight.
ты тугой.
And I just can't say that I love you to a street of
И я просто не могу сказать, что люблю тебя на улице
city lights.
городские огни.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
No, I just can't say that I love you, to a street of
Нет, я просто не могу сказать, что люблю тебя, на улице
city lights.
городские огни.