City Lights Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D Em G
GİRİŞ: D Em G
#1.
#1.
A bright array of city lights, as far as
Parlak şehir ışıkları dizisi,
I can see.
görebiliyorum.
The 'Great White Way' shines through the night,
'Büyük Beyaz Yol' gece boyunca parlıyor,
on lonely guys like me.
benim gibi yalnız adamlarda.
The cabaret's and honky tonks, their flashing
Kabare ve honky tonks, onların yanıp sönmesi
signs and lights.
işaretler ve ışıklar.
The broken heart can lose itself in the glow
Kırık kalp parıltının içinde kendini kaybedebilir
of city lights.
şehir ışıkları.
#2.
#2.
Lights that say forget her now, in a glass of
Bir bardak şarapta onu şimdi unut diyen ışıklar
sherry wine.
şeri şarabı.
Lights that offer other girls, for empty hearts
Diğer kızlara boş kalpler sunan ışıklar
like mine..they paint a pretty picture, of a
benimki gibi.. güzel bir resim çiziyorlar
world that's gay and bright.
eşcinsel ve parlak bir dünya.
And it's just a mask for loneliness, behind
Ve bu sadece arkasında yalnızlık için bir maske
those city lights.
şu şehrin ışıkları.
INTERLUDE: G D Am7 G Em7
ARALIK: G D Am7 G Em7
#3.
#3.
The world was dark, God made the stars to brighten
Dünya karanlıktı, Tanrı yıldızları aydınlatsın diye yarattı
up the night.
gece kalktı.
But the God who put those stars above, I don't
Ama bu yıldızları yukarıya koyan Tanrı, bunu yapmıyorum
believe he made those lights.
Bu ışıkları onun yaptığına inanıyorum.
It's just a place for me to cry, when things don't
Burası sadece işler yolunda gitmediğinde ağlayabileceğim bir yer
turn out right.
doğru çık.
Just a place to run away and hide, behind those
Sadece kaçıp saklanacak bir yer, bunların arkasında
city lights.
şehir ışıkları.
#4.
#4.
Lights that say, forget her love, in a different
Aşkını unut diyen ışıklar farklı bir şekilde
atmosphere.
atmosfer.
Lights that lure are nothing but a masquerade for
Cezbeden ışıklar maskeli balodan başka bir şey değil
tears.
gözyaşları.
They paint a pretty picture, but my arms can't hold
Güzel bir resim çiziyorlar ama kollarım dayanamıyor
you tight.
sıkısın.
And I just can't say that I love you to a street of
Ve seni bir sokağa bile sevdiğimi söyleyemem
city lights.
şehir ışıkları.
OUTRO:
OUTRO:
No, I just can't say that I love you, to a street of
Hayır seni sevdiğimi bir sokağa söyleyemem
city lights.
şehir ışıkları.