Paradise Tonight Paroles Traduction Française

Key of Eb
Clé de Mib
(lady) Honestly I can't believe the magic you do
(dame) Honnêtement, je n'arrive pas à croire la magie que tu fais
(guy) Never seen, anything as lovely as you
(gars) Je n'ai jamais vu quelque chose d'aussi beau que toi
(guy) I was so afraid (lady) I was so alone and blue
(gars) j'avais tellement peur (dame) j'étais si seule et si triste
(guy) And I took you in my arms (lady)now I'm going home with you
(gars) Et je t'ai pris dans mes bras (dame) maintenant je rentre à la maison avec toi
Chorus:
Chœur :
(both) I'm gonna wake up in your arms tomorrow
(les deux) je vais me réveiller dans tes bras demain
You're gonna make it the night of my life
Tu vas y arriver la nuit de ma vie
I'm gonna wake up in your arms tomorrow
Je vais me réveiller dans tes bras demain
Thank you for taking me to paradise tonight
Merci de m'avoir emmené au paradis ce soir
Instrumental: C, Am, C, Am
Instrumental : C, Am, C, Am
(guy) I was so afraid (lady) I was so alone and blue
(gars) j'avais tellement peur (dame) j'étais si seule et si triste
(guy) And I took you in my arms (lady)now I'm going home with you
(gars) Et je t'ai pris dans mes bras (dame) maintenant je rentre à la maison avec toi
Bridge:
Pont :
(both) Ooh, so this is paradise, ooh, so this is paradise
(les deux) Ooh, donc c'est le paradis, ooh, donc c'est le paradis
paradise all night
le paradis toute la nuit
chorus -fade with C, F, G, C....
chorus - fondu avec C, F, G, C....