Paradise Tonight 歌詞 日本語訳

Key of Eb
Ebの鍵
(lady) Honestly I can't believe the magic you do
(女性) 正直に言って、あなたの魔法は信じられません
(guy) Never seen, anything as lovely as you
(男) 見たことない、君ほど素敵なもの
(guy) I was so afraid (lady) I was so alone and blue
(男性) とても怖かったです (女性) とても孤独で青かったです
(guy) And I took you in my arms (lady)now I'm going home with you
（男）そして私はあなたを腕に抱きました（女性）今私はあなたと一緒に家に帰ります
Chorus:
コーラス：
(both) I'm gonna wake up in your arms tomorrow
(両方) 明日はあなたの腕の中で目覚めます
You're gonna make it the night of my life
あなたは私の人生で最高の夜を過ごすつもりです
I'm gonna wake up in your arms tomorrow
明日はあなたの腕の中で目覚めるでしょう
Thank you for taking me to paradise tonight
今夜私を楽園に連れて行ってくれてありがとう
Instrumental: C, Am, C, Am
インストゥルメンタル：C、Am、C、Am
(guy) I was so afraid (lady) I was so alone and blue
(男性) とても怖かったです (女性) とても孤独で青かったです
(guy) And I took you in my arms (lady)now I'm going home with you
（男）そして私はあなたを腕に抱きました（女性）今私はあなたと一緒に家に帰ります
Bridge:
ブリッジ:
(both) Ooh, so this is paradise, ooh, so this is paradise
（両方）ああ、だからここは楽園だ、ああ、だからここは楽園だ
paradise all night
一晩中パラダイス
chorus -fade with C, F, G, C....
コーラス - C、F、G、C...でフェードします。