Paradise Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Key of Eb
Sleutel van Eb
(lady) Honestly I can't believe the magic you do
(dame) Eerlijk gezegd kan ik de magie die je doet niet geloven
(guy) Never seen, anything as lovely as you
(man) Nog nooit gezien, zoiets moois als jij
(guy) I was so afraid (lady) I was so alone and blue
(man) Ik was zo bang (dame) Ik was zo alleen en verdrietig
(guy) And I took you in my arms (lady)now I'm going home with you
(man) En ik nam je in mijn armen (dame) nu ga ik met je mee naar huis
Chorus:
refrein:
(both) I'm gonna wake up in your arms tomorrow
(beide) Ik word morgen wakker in jouw armen
You're gonna make it the night of my life
Je gaat er de avond van mijn leven van maken
I'm gonna wake up in your arms tomorrow
Morgen word ik wakker in jouw armen
Thank you for taking me to paradise tonight
Bedankt dat je me vanavond naar het paradijs hebt gebracht
Instrumental: C, Am, C, Am
Instrumentaal: C, Am, C, Am
(guy) I was so afraid (lady) I was so alone and blue
(man) Ik was zo bang (dame) Ik was zo alleen en verdrietig
(guy) And I took you in my arms (lady)now I'm going home with you
(man) En ik nam je in mijn armen (dame) nu ga ik met je mee naar huis
Bridge:
Brug:
(both) Ooh, so this is paradise, ooh, so this is paradise
(beide) Ooh, dus dit is het paradijs, ooh, dus dit is het paradijs
paradise all night
paradijs de hele nacht
chorus -fade with C, F, G, C....
refrein -fade met C, F, G, C....