Blue Eyes Paroles Traduction Française

Middle Brother - Blue Eyes
Frère du milieu - Yeux bleus
Blue eyes are turning green
Les yeux bleus deviennent verts
Might have always been that way
Cela aurait pu toujours être ainsi
A soft kiss is a hard goodbye
Un doux baiser est un dur au revoir
Been knocked out since yesterday
Je suis KO depuis hier
Black eye ain't no blue heart
L'oeil au beurre noir n'est pas un cœur bleu
And a blue heart ain't your soft kiss
Et un cœur bleu n'est pas ton doux baiser
Don't get me started bout holding your hand
Ne me lance pas en te tenant la main
Just send my ass to a hospital again
Envoie-moi encore une fois mon cul à l'hôpital
I've been looking for sometime
je cherchais depuis un moment
In a room full of pennies for my dime
Dans une pièce pleine de sous pour mon centime
It aint easy to find
Ce n'est pas facile à trouver
A girl like you to be mine
Une fille comme toi doit être à moi
Just a look at you make my heart skip
Juste un regard sur toi fait battre mon cœur
And to think of you does jumping jacks
Et penser à toi fait des sauts avec écart
Told myself that you're the one
Je me suis dit que c'était toi
And I told myself I could get you back
Et je me suis dit que je pourrais te récupérer
When I came back you still werent mine
Quand je suis revenu tu n'étais toujours pas à moi
Then I left again and you still werent mine
Puis je suis reparti et tu n'étais toujours pas à moi
I'm back again so just be mine
Je suis de retour alors sois à moi
I am so tired of runnin'
Je suis tellement fatigué de courir
I've been looking for sometime
je cherchais depuis un moment
In a room full of numbers for my prime
Dans une pièce pleine de chiffres pour mon apogée
It aint easy to find
Ce n'est pas facile à trouver
A girl like you to be mine
Une fille comme toi doit être à moi
She's a southern girl without a drawl
C'est une fille du sud sans traînée
She's a good girl who wears black bras
C'est une bonne fille qui porte des soutiens-gorge noirs
Only one who can make me crawl
Un seul qui peut me faire ramper
But she's too sweet to force me
Mais elle est trop gentille pour me forcer
Got a hard hand but not on her
J'ai une main dure mais pas sur elle
I got a foul mouth that she never heard
J'ai une bouche grossière qu'elle n'a jamais entendue
Hear her sing just like a bird
Écoute-la chanter comme un oiseau
Should write her a song about me
Je devrais lui écrire une chanson sur moi
I've been looking for sometime
je cherchais depuis un moment
In a world full of pennies for my dime
Dans un monde plein de sous pour mon centime
Well it aint easy to find
Eh bien, ce n'est pas facile à trouver
A girl like you to be mine
Une fille comme toi doit être à moi